Translation of "capacidad asignada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay calificación asignada
No Rating assigned
Cuentas sin organización asignada
Accounts with no institution assigned
La secuencia ya está asignada
Sequence Already Assigned
Muestra la dirección IP asignada actualmente.
Shows the currently assigned IP address.
Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER.
This key may be mapped to the STOP key.
Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR.
This key is usually mapped to the or PLAY key.
Fue asignada a una función importante, y el trabajo era interesante.
Her work was interesting, and she played an important role.
La producción del G3 fue asignada a Rheinmetall y Heckler Koch.
Production of the G3 was then assigned to Rheinmetall and H K.
Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Task is a description of the task assigned to this member.
La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad.
Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity.
E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra.
Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given.
Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type
part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004
Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB
Capacidad usada
Used Capacity
Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes .
5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production .
La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales.
The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales.
La lista de herramientas por lotes asignada está vacía para las colas listadas abajo. Por favor, asigne las herramientas.
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Capacidad de escalada
Scaling capability
La suma asignada al Año Euro peo del Turismo 4600000 ecus fue la menor de todos los años europeos anteriormente celebrados.
But there is one consolation, and that is that the Heads of Government are now going to consider the matter themselves, because they have noticed that things are moving too slowly.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad
Server at capacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y , por ello , el factor de elevación .
The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor .
( ) PD ( i , t ) indica la probabilidad de impago asignada por el sistema de evaluación del crédito al deudor i en el momento t.
( ) PD ( i , t ) denotes the probability of default assigned by the credit assessment system to debtor i at time t.
El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña .
The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.
So, we have this ability as well.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Realmente confío en su capacidad.
I really trust his ability.

 

Búsquedas relacionadas : Asignada Política - Tarea Asignada - Fecha Asignada - Unidad Asignada - Responsabilidad Asignada - Unidad Asignada - Autoridad Asignada - Parte Asignada - Recién Asignada - Actividad Asignada - Cuenta Asignada - Volver Asignada - Ubicación Asignada - Persona Asignada