Translation of "capacidad computacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él estudia lingüística computacional.
He studies computational linguistics.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.
For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.
Once you've done that, then there's the computation step.
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.
These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional .
In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo.
Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model.
Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional,
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.
But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.
Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Capacidad usada
Used Capacity
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Capacidad de escalada
Scaling capability
Y una parte realmente sorprendente de esto es que cualquier programa computacional puede traducirse en uno de estos programas de mosaicos específicamente, contar.
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting.
con gráficos, poder computacional y pocos secretos, este tipo de aplicaciones y posibilidades van a inyectar un flujo de contenidos ricos en sus vidas.
With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad
Server at capacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
KDE reconoce el hecho de que una plataforma computacional sólo es buena si el número de aplicaciones de primera clase disponibles para el usuario es alto.
KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform.
vistas del código fuente y anotaciones del desensamblador para que pueda disponer de información del coste computacional de dichas líneas de código e instrucciones de ensamblador.
source code and disassembler annotation views, allowing to see details of cost related to source lines and assembler instructions.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.
So, we have this ability as well.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Realmente confío en su capacidad.
I really trust his ability.

 

Búsquedas relacionadas : Computacional - Carga Computacional - Modelado Computacional - Neurociencia Computacional - Estudio Computacional - Ligüística Computacional - Dominio Computacional - Diseño Computacional - Carga Computacional - Biología Computacional - Química Computacional - Eficiencia Computacional - Rejilla Computacional - Matemática Computacional