Translation of "capacidad de adquirir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquirir - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas. | At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. |
| Adquirir imagen | Acquire Image |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente. | Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent. |
| Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . | As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . |
| Ellos están ahorrando para adquirir una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita? | Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita? |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo. | The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. |
| Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment | A tool to acquire images using flat scanner |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName | A tool to acquire images using a flat scanner |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales . | it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . 107 |
| La preocupación por la seguridad de suministro de combustibles siempre ha sido la principal justificación pública de Irán para adquirir la capacidad de enriquecimiento, una justificación que sus críticos aseguran que fue creada simplemente para ocultar una agenda armamentista encubierta. | Concern about fuel supply security has always been Iran s main publicly stated justification for acquiring its enrichment capability a justification that its critics assert was manufactured simply to conceal a covert weapons agenda. |
| Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. | It takes luck and hard work to achieve wealth. |
| Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito. | Tom said he will help me get what I need. |
| El Banco gozará en cada Estado miembro de la más amplia capacidad jurídica que las legislaciones nacionales reconocen a las personas jurídicas podrá, en particular, adquirir y enajenar bienes muebles o inmuebles y comparecer en juicio.2. | It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua. | The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake. |
| Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro. | We need to ensure that it is effectively operated everywhere. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Entre tres y cuatro mil coronas ya puede adquirir un buen walkman. | For three or four thousand crowns, you can get a very decent walkman. |
| El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara. | The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. |
| El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
Búsquedas relacionadas : Adquirir Una Capacidad - Adquirir La Capacidad - Adquirir La Capacidad - Adquirir Experiencia - Adquirir Conocimientos - Puede Adquirir - Adquirir Fluidez - Financiación Adquirir - Adquirir Equipos - Jurisdicción Adquirir - Debe Adquirir - Puede Adquirir - Debe Adquirir
