Translation of "capacidad de carga del vehículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Vehículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor. | As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area. |
| Hemos conseguido una capacidad de carga interesante. | We actually have a very interesting payload on there. |
| Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto. | You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product. |
| Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| Tipos de vehículo | Vehicle types |
| En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. | In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| Visor de carga del sistema | System Load Viewer |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Carga del sistema | System Load |
| Filtrar por tipo de vehículo | Filter out by vehicle type |
| Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas. | Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems. |
| El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| Visor de la carga del sistemaComment | System Load Viewer |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| De aquí en adelante iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| A partir de aquí iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| Sami no quería bajar de su vehículo. | Sami didn't want to get out of his vehicle. |
| Monitoriza la carga del sistemaName | Monitors System Load |
| Detener la carga del documento | Stop loading the document |
| Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta. | If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. |
| No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. | I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Sebastian Thrun el vehículo no tripulado de Google | Sebastian Thrun Google's driverless car |
| Falló la carga del motor de datos de twitter | Failed to load twitter DataEngine |
| Están sacando la carga del vagón. | They're taking the freight out of the train car. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Mann logra escapar con su vehículo. | Mann returns to his car. |
| Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. | Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. |
| Falló la carga de la imagen después del procesado | Failed to load image after processing |
| La carga del camión fue de más de tres toneladas. | The load of the truck was in excess of three tons. |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| A una altura de 1,0 0,05 m por encima del plano en que se halle el vehículo o de 2,0 0,05 m si la altura mínima del techo de cualquier vehículo de la misma gama es superior a 3,0 m. | at a height of 1,0 0,05 m above the plane on which the vehicle rests or 2,0 0,05 m if the minimum height of the roof of any vehicle in the model range exceeds 3,0 m, |
| La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco. | The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
| Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente. | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
| La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia. | Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. |
| El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. | The car broke down on the way to the airport. |
| Él enganchó la caravana a su vehículo. | He hitched the caravan to his car. |
| Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
Búsquedas relacionadas : Carga Del Vehículo - Carga útil Del Vehículo - La Carga Del Vehículo - Vehículo De Carga - Vehículo De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga