Cortocircuito	Short Circuit
El cortocircuito fundió el fusible.	The short circuit blew a fuse.
El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico.	And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
Corriente	Checking
Fallecieron cuando su tienda se incendió el jueves, aparentemente tras un cortocircuito causado por el mal tiempo .	They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Tipo de interés en cuenta corriente	Interest rate on current account
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let us try to swim against the current.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
La corriente de aire cerró la puerta.	The door blew shut.
La toma de corriente está soltando chispas.	There are sparks flying out of the electric socket.
Un río es una corriente de agua.	A river is a stream of water.
Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético.	Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen.	A cool and refreshing stream of water, you say.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets
Cuando el adaptador de corriente alterna esté conectado	When AC Adaptor is plugged in
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.	In the first place a growing stream of refugees.
La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente.	Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.

Búsquedas relacionadas : Corriente De Cortocircuito - Corriente De Cortocircuito - Capacidad De Cortocircuito - Capacidad De Cortocircuito - Corriente De Cortocircuito Romper - Corriente De Cortocircuito Condicional - Corriente De Cortocircuito Prospectivo - Corriente De Alta Cortocircuito - La Corriente De Cortocircuito - Capacidad De Corriente - Cortocircuito - Cortocircuito

Muestra esta página en español