Translation of "capacidad de formación de colonias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
falsificaciones de colonias,
You can buy cloned cologne.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
These same infections create harmful algal blooms.
Inglaterra estableció muchas colonias.
England established many colonies.
y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo.
Back then, they were more like labor colonies.
Las gaviotas anidan en colonias.
Seagulls nest in colonies.
Las bacterias generalmente forman colonias.
Bacteria usually form colonies.
En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.
Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .
f) Intensificando las iniciativas o los programas de formación e investigación encaminados a aumentar la capacidad de los gobiernos para gestionar la epidemia
(f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic
b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre .
The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies .
Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero...
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F.
New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices
ii) Mantener contacto directo, de ser necesario confidencial, con los mecanismos nacionales de prevención y ofrecerles formación y asistencia técnica con miras a aumentar su capacidad
(ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities
Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.
Colonies are founded by small groups of queens or single queens.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.
y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.
nos llegó un texto de Dan diciendo que, ahora, existían las primeras colonias azules.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.
Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
After the war, Britain had many colonies.
Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
El propósito del TNR es controlar con el tiempo la población de las colonias de gatos callejeros.
The purpose of TNR is control the population of feral cat colonies over time.
Formación
Array
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras.
Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough.
Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.
Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.
En septiembre de 1897 la convención se reunió en Sydney para considerar 286 enmiendas propuestas de las colonias.
In September 1897, the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies.
Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Capacidad de escalada
Scaling capability

 

Búsquedas relacionadas : La Formación De Colonias - Ensayo De Formación De Colonias - Ensayo De Formación De Colonias - Capacidad De Formación - Capacidad De Formación - Capacidad De Formación - De Las Colonias - Colonias De Ultramar - Colonias De Asentamiento - Colonias De Cría - Recuento De Colonias - Colonias De Asentamiento - Colonias De Construcción - Colapso De Colonias