Translation of "capacidad de generalización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Generalización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generalización | Generalization |
| Representación visual de una generalización en UML | Visual representation of a generalization in UML |
| Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. | Note that we work with a slight generalization of the original definition. |
| En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente. | It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. |
| Uno de los más desalentadores sucesos es la generalización de leyes que han dado por llamarse tres | One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. California's version, passed by citizen referendum in 1993 and ratcheted into place by state legislators in 1994, provides for the life imprisonment of any criminal with two previous serious convictions who is found guilty of any third felony. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| KT45, la lógica modal que resulta de combinar K, T, 4, 5, y la Regla de Generalización del Conocimiento, es conocida como S5. | KT45, the modal logic that results from the combining of K, T, 4, 5, and the Knowledge Generalization Rule, is primarily known as S5. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero . | Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| En el mismo orden de ideas, la disposición que preconiza la generalización del jus soli no toma en consideración la diversidad de nuestra Comunidad. | The recommendations which Parliament is putting to the Commission, to the various institutions and to the Member States more or less precisely and pertinently fulfil these requirements and can serve as a good basis for a more coherent policy, despite the slight lack of moderation in some passages of the report in question. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 . | However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . |
| Cartucho de color de alta capacidad | High Capacity Color Cartridge |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . | The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Subraya que las cifras de participación parecen demasiado elevadas, y que la generalización del voto con anticipación (el 26 de los electores en Minsk) favoreció las manipulaciones. | She stressed that the participation figures seem too high, and that the spread in voter turnout (26 of voters in Minsk) has opened the vote to all sorts of manipulations. |
| Pero Chen Ning Yang, llamado por nosotros Frank Yang... ... y Bob Mills plantearon, hace 50 años, esta generalización de las ecuaciones de Maxwell, con una nueva simetría. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| 1 Expansor de salida de alta capacidad | 1 Hi Capacity Output Expander |
| Una generalización razonable a partir de esta muestra más bien pequeña es que quot las democracias constitucionales y prósperas tienden a vivir en paz entre si quot . | A reasonable generalization from this rather small sample would be that prosperous and constitutional democracies tend to live in peace with each other. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. | We have the ability to memorize information. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
Búsquedas relacionadas : Generalización - Generalización - Amplia Generalización - Generalización Secundaria - Amplia Generalización - Nivel De Generalización - Como Una Generalización - Generalización Del Crecimiento - Generalización De Los Resultados - La Generalización De Que - La Generalización Del Estímulo - La Generalización Del Estímulo - Capacidad De Capacidad