Translation of "capacidad de inspirar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Inspirar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| Puede esto inspirar el diseño de nuevos robots? | Can this help us inspire the design of novel robots? |
| Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| la Unión Econòmica, Monetaria y Social alemana deberían inspirar idénticas manifestaciones de voluntad política a nivel comunitario. | We Danish Conservatives have no problem in voting for the Herman report. |
| Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? | How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? |
| Esta pequeña idea explica por qué algunas organizaciones y algunos líderes pueden inspirar mientras que otros no. | This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| El Ministerio se dejó inspirar por la campaña efectuada en tierras anglosajonas donde se pueden observar imágenes fuertes de víctimas de accidentes. | The ministry found inspiration in similar campaigns in Anglo Saxon countries, where it is common to find pictures with drastic images of accident victims. |
| De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales. | So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores. | Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. |
| Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente | I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Deseo que podamos trabajar conjuntamente para que lleguemos a crear las herramientas clave necesarias para inspirar la conservación de la biodiversidad de la Tierra. | I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity. |
| Por supuesto, de la misma manera que esfuerzos como los de Jin resaltan los defectos de las estructuras existentes, pueden ayudar a inspirar una reforma. | Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Cartucho de color de alta capacidad | High Capacity Color Cartridge |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Pero ya en serio, en verdad sí nos llevábamos muy bien. Porque teníamos una meta en común de querer inspirar a esa gente jóven. | But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Esto es fundamental para inspirar confianza en los países asiáticos, que pueden ser persuadidos a favorecer las fuentes de demanda interna, en vez de las externas. | This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand. |
| Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes. | Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener. |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| La pregunta es si, entonces, podemos usar estos secretos para inspirar el diseño de un mejor pie, mejor que el que vemos en la Naturaleza. | The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature? |
| Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes . | They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere . |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| 1 Expansor de salida de alta capacidad | 1 Hi Capacity Output Expander |
| Y son los que comienzan con el por qué? que tienen la habilidad de inspirar a quienes los rodean o de encontrar a otros que los inspiren. | And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. |
| Además, y a pesar de sus niveles inaceptablemente altos de desempleo (especialmente entre los jóvenes), sigue siendo un modelo de reconciliación capaz de inspirar los sueños de la gente. | It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
Búsquedas relacionadas : Déjese Inspirar - Para Inspirar - Inspirar Discusiones - Inspirar Acerca - Inspirar Momentos - Inspirar Pensamientos - Menos De Inspirar - Falta De Inspirar - Poder De Inspirar - Educar E Inspirar - Inspirar El Futuro - Inspirar Y Motivar - Atractiva E Inspirar
