Translation of "capacidad de los pueblos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de los pueblos indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indígenas para asegurar esa conservación y protección, sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination. |
| Una razón más importante para el resurgimiento de la política identitaria en Europa es la mundialización, que ha limitado la capacidad de los países o los pueblos para controlar sus economías. | One major reason for the resurgence of identity politics in Europe is globalization, which has limited the capacity of countries or peoples to control their economies. |
| Los pueblos árabes no están de acuerdo. | The Arab peoples are not in agreement. |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| Todos los pueblos eran preciosos. | All the villages were beautiful. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We exalted them over the other people knowingly, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We knowingly chose them, among all others of their time. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge, above all beings, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And assuredly We elected them with knowledge above the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them knowingly over all other people. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them, purposely, above (all) creatures. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | Certainly We chose them knowingly above all the nations, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We certainly chose them by knowledge over all the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And certainly We chose them, having knowledge, above the nations. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly chose them above all other people |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them aforetime above the nations, knowingly, |
| Los pueblos luchan por su libertad. | Nations are fighting for freedom. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países. | Because we never talk to the people in these countries. |
| que has preparado en presencia de todos los pueblos | which you have prepared before the face of all peoples |
| que has preparado en presencia de todos los pueblos | Which thou hast prepared before the face of all people |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| Pero los pueblos árabes no son los gobiernos! | But the Arab peoples are not governments! |
| Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes | At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. |
| Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes | Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. |
| Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos | America s Enduring Leadership |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| El autobús paró en todos los pueblos. | The bus stopped in every village. |
| d) El derecho de todos los pueblos a la paz | (d) The right of all peoples to peace |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| Los Nanti son uno de los pueblos seminómades que habitan el Perú. | The Nantis is one of the semi nomadic communities that live in Peru. |
Búsquedas relacionadas : Opinión Los Pueblos - Comunidades De Los Pueblos - Mentalidad De Los Pueblos - Nivel De Los Pueblos - Pueblos De Los Alrededores - Organización De Los Pueblos - Pueblos Persona - Negocio Pueblos - Pueblos Indígenas - Pueblos Ensamblaje - Pensamiento Pueblos - Pueblos Desean - Marca Pueblos - Organización De Los Pueblos Indígenas
