Translation of "capacidad de secuestro de carbono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Secuestro - traducción : Secuestro - traducción : Secuestro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono. | The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity. |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| También debemos probar la viabilidad de la captura y el secuestro del carbono en gran escala, que podría permitir la utilización inocua y a largo plazo de al menos algunos combustibles fósiles. | We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels. |
| Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés | AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices |
| Es un secuestro visual de la marca presidencial. | It s a visual hijacking of the Presidential brand. |
| Shell aumentó sus inversiones en tecnología de captura y secuestro de carbono (CCS), para estudiar la posibilidad de un uso seguro de los combustibles fósiles mediante la captura del CO2 que normalmente se liberaría en la atmósfera. | Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| Además, China reducirá su utilización de la energía en un 40 por ciento y va a invertir 440.000 millones de dólares en tecnología de energía limpia, además de 9.000 millones al mes en investigación e innovación energéticas. Los chinos están experimentando en gran escala con tecnologías innovadoras de conversión del carbono, energías solar y eólica y secuestro de carbono. | Moreover, China will cut its energy intensity by 40 and is investing 440 billion in clean energy technology, as well as 9 billion per month in energy R amp D. The Chinese are testing on a grand scale novel technologies in coal conversion, solar, wind, and carbon sequestration. |
| Ya se está utilizando con éxito y en muy pequeña escala la captura y el secuestro del carbono (principalmente para aumentar la recuperación del petróleo en los pozos agotados). | Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells). |
| Carbono | Carbon |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| se llama enana de oxígeno carbono | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| y después de cinco años haciéndolo fui arrestada por secuestro. | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia. | ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church. |
| Pero también podemos incluir lo que llamamos las variables lentas, los sistemas que, por lo bajo, regulan y amortiguan la capacidad de resistencia del planeta... la interferencia de los grandes ciclos de nitrógeno y fósforo del planeta, el cambio de uso de la tierra, la tasa de pérdida de biodiversidad, el uso de agua dulce, las funciones que regulan la biomasa del planeta, el secuestro de carbono, la diversidad. | But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Esas políticas entrañarían un mayor impuesto aplicado a las emisiones de CO2, un aumento de las actividades de investigación e innovación en materia de tecnologías con un bajo nivel de emisiones de carbono, el paso a los vehículos eléctricos y reglamentos para la eliminación progresiva de todas las centrales eléctricas alimentadas con carbón, excepto las que instalen la captura y el secuestro del carbono. | Such policies would include a rising tax on CO2 emissions, large scale research and development efforts in low carbon technologies, a shift to electric vehicles, and regulations to phase out all coal fired power plants except those that install CCS. |
| Está alrededor de los 770 gramos de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| En cambio, el sistema financiero mundial ha seguido aportando centenares de miles de millones de dólares al año a la exploración y el desarrollo de nuevas reservas de combustibles fósiles, al tiempo que destina muy poco a la captura y el secuestro del carbono. | Instead, the global financial system has continued to pump hundreds of billions of dollars per year into exploring and developing new fossil fuel reserves, while directing very little toward CCS. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Es una pequeña molécula de carbono cinco. | It's a very small, five carbon molecule. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC). | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| El secuestro duró menos de un día y el secuestrador fue abatido. | The hijack lasted less than a day, and the hijacker was killed. |
| Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio. | We exhale carbon dioxide, so does mycelium. |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Tom es buscado por el FBI por secuestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| El escenario del secuestro no tenía ningún sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono. | In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. |
| Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono. | And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. |
| j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias | (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias |
| g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro | (g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping |
| El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono. | The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes. |
| Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores, | Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, |
| El carbono es malo. | Carbon is banned. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono. | Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. |
| Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? | So how do we move onto the low carbon path? |
Búsquedas relacionadas : Secuestro De Carbono - Secuestro De Carbono - Secuestro De Carbono - Secuestro De Carbono - Secuestro Neto De Carbono - Potencial De Secuestro De Carbono - Secuestro De Dióxido De Carbono - Secuestro - Secuestro - Secuestro Y Secuestro - Agente De Secuestro
