Translation of "capacidad de tracción en las cuatro ruedas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección. | We don't want to lose pulling power, nor direction. |
| Un coche tiene cuatro ruedas. | An automobile has four wheels. |
| Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor | Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had. |
| Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor | And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. |
| Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto | The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. |
| Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto | And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit. |
| La versión hatchback ( 2 volúmenes y medio) de cinco puertas fue lanzada en 1983 y la versión familiar (inicialmente llamada Giardinetta, después denominada SportWagon) fue introducida el año siguiente al mismo tiempo que una versión con tracción a las cuatro ruedas del hatchback. | First series (1983 1986) Initially known as the Alfa 33 (Type 905), the 5 door hatchback was launched in 1983 and a station wagon version (initially badged Giardinetta, later badged Sportwagon) was introduced the following year at the same time as a four wheel drive version of the hatchback. |
| Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor | As for their rims, they were high and dreadful and the four of them had their rims full of eyes all around. |
| Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor | As for their rings, they were so high that they were dreadful and their rings were full of eyes round about them four. |
| La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda | The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. |
| La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda | The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. |
| Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito | I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. |
| Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito | And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. |
| Ésta era la versión de cuatro ruedas del Ape TM con los mismos motores. | 1993 2005 Ape Poker four wheel version of the Ape TM, with the same engine. |
| Su prototipo de los patines era una fila de cuatro ruedas en el centro de un tablero de madera. | His prototype for the skates was a row of four wheels in the center of a wood board. |
| Tomamos un barco de vela sencillo y tratamos de sacar algo largo y pesado, pero en el vaivén en que íbamos, perdimos dos cosas capacidad de tracción y dirección. | We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things we were losing pulling power and direction. |
| Las ruedas se enlodaron completamente. | The wheels got all muddy. |
| Las ruedas delanteras giran así. | The front wheels rotate like this. |
| El pase diario sigue manteniendo tracción. | The roll call continues to gain traction. |
| Un estudio reciente del gobierno de Uganda reveló que hay 3.000 vehículos de motor de cuatro ruedas en la sede del Ministerio de Sanidad. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. |
| La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. | Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas | Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. |
| Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire. | The tires of this car don't have enough air in them. |
| El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche. | The accident damaged her car's front wheels. |
| Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire. | This car's tires don't have enough air. |
| Tom estaba en una silla de ruedas. | Tom was in a wheelchair. |
| En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado dirección diferencial en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos. | For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
| Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. | Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. |
| Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente. | Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. |
| El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido | The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. |
| El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. |
| tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros. | SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers. |
| Ruedas portafiltros permitidas | Supported Filter Wheels |
| Ruedas portafiltros FLI | FLI Filter Wheels |
| Está condenado a vivir en una silla de ruedas. | He is condemned to live on a wheelchair. |
| Estás en una silla de ruedas. Es lo normal. | You're in a wheelchair. That's normal. |
| Ella llegó. Desde luego, subieron en silla de ruedas. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
| No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. | No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. |
Búsquedas relacionadas : Tracción A Las Cuatro Ruedas - Cuatro Ruedas - Cuatro Ruedas - Cuatro Ruedas - Cuatro Ruedas - Tracción En Las 4 Ruedas - De Cuatro Ruedas - Alineación De Las Ruedas De Cuatro - En Las Ruedas - Cuatro Ruedas De Dirección - De Cuatro Ruedas Motrices - Capacidad De Tracción - Capacidad De Tracción - Las Cuatro
