Translation of "capacidad jurídica parcial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Parcial - traducción : Parcial - traducción : Parcial - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aunque es evidente que ésta limita la capacidad jurídica y la participación de esos observadores en nuestras actividades.
Had we chosen the route of immediate membership of Parliament, it would have necessitated a small Treaty amendment.
Parcial
Partial
Eres parcial.
You're biased.
Carga parcial
Partial Charge
Contenido parcial
Partial content
3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
Base jurídica
Legal basis
Naturaleza jurídica
Legal nature
Asesoría Jurídica
Legal Division
Base jurídica
Legal basis
Personalidad jurídica
Legal personality
SARLIS parcial de sesiones.
PANNELLA a recess month in between.
Tendrá personalidad jurídica.
It shall have legal personality.
Incluso la imparcialidad es parcial.
Even impartiality is partial.
Puedo trabajar a tiempo parcial?
Could I work part time?
Son empleados a tiempo parcial.
They're part time employees.
Es una ecuación diferencial parcial.
It's a partial differential equation.
Compilación parcial de un módulo
Partially building a module
Crear suma de verificación parcial
Create partial checksums
Sucesión y continuidad jurídica
Succession and legal continuity
2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
My wife works part time.
Niebla parcial en los alrededoresweather condition
Partial Fog in Vicinity
3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.
3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
Artículo 3 Documentación jurídica requerida
Article 3 Legal documentation
La Unión tiene personalidad jurídica.
The Union shall have legal personality.
Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.
Many students are looking for part time jobs.
Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial.
Mary waitressed part time.
Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.
Mary works part time as a nurse.
Tom tiene un trabajo a tiempo parcial.
Tom has a part time job.
Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial?
How easy is it to find a part time job?
Consiste de un esqueleto parcial con cráneo.
It consists of a partial skeleton with skull.
El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
The ECB shall have legal personality . 94
Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
The ECB shall have legal personality .
Condición jurídica de los residentes habituales
Status of habitual residents
El BCE , que , en virtud del apartado 3 del artículo 282 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
The ECB which , in accordance with Article 282 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.
Esta función efectua una llamada parcial a URI.
This performs a partial request for a URI.
Yo también quiero un trabajo a tiempo parcial.
I want to have a part time job, too.
Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería?
You're still working part time at a bakery?
Pero sus respuestas fueron parcial mente casi duras.
But those are matters that I personally do not have to deal with.
BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad Jurídica Otorgada - Plena Capacidad Jurídica - Capacidad Jurídica Restringida - Capacidad Jurídica Activa - Persona Jurídica - Tradición Jurídica - Eficacia Jurídica - Asesoría Jurídica - Claridad Jurídica - Cultura Jurídica - Asesoría Jurídica