Translation of "capacidad neta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribución neta | Net contribution |
| Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Saldo primario necesidad o capacidad neta de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| Privatización ( neta ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| La reducción neta de la capacidad de fabricación de productos acabados que debe alcanzar la República Checa durante el período 1997 2006 será de 590 000 toneladas. | The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes. |
| La reducción neta de la capacidad de producción de productos acabados que debe alcanzar Polonia durante el período 1997 2006 será de 1 231 000 toneladas, como mínimo. | The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes. |
| Posición neta de las siguientes subpartidas | Net position of the following sub items |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| La neta Tom no es naco, carnal. | The truth is that Tom is not such a hick, buddy. |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Renta nacional neta a precios de mercado 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 . | As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 . |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Su velocidad relativa neta es de unos 39 km s. | It has a net relative velocity of about 39 km s. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público | Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 . | The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . |
| Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información | National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . | A low netting ratio indicates a high netting effect . |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Neta Declarada - Capacidad Instalada Neta - Neta Neta - Capacidad De Transferencia Neta - Capacidad De Generación Neta - Factor De Capacidad Neta - Carga Neta - Neta Nueva - Oferta Neta - Estrictamente Neta - Forma Neta - Disminución Neta - Energía Neta - Además Neta
