El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.	The Pope has no right to marry.
Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia	Right to marry and right to found a family
8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario	8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, y además, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y para contraer matrimonio, y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio	6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses and, in addition, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage, and to raise the minimum age for marriage where necessary
8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario	8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario	6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio cuando sea necesario	6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio	6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio	(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage
En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter.	In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.
En 1386, el gran duque Jogaila fue bautizado según el rito católico para poder contraer matrimonio con Eduviges I de Polonia, convirtiéndose así en de Polonia.	In 1386, Grand Duke Jogaila elected baptism in the Catholic rite to marry Jadwiga of Poland and become King of Poland the last pagan state in Europe was converted.
Contraer	Collapse
Se garantizan el derecho a contraer matrimonio y el derecho a fundar una familia según las leyes nacionales que regulen su ejercicio.	The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.
Financiación de la autorización para contraer obligaciones	Financing of the commitment authority
Contraer grupo	Collapse Group
Contraer todo	Collapse All
Contraer árbol	Reduce Tree
Contraer grupo padre	Collapse Parent Group
Contraer nivel superior	Collapse Toplevel
Contraer tododuplicate action	Collapse All
Contraer el nivel superior	Collapse Toplevel
Contraer todas las carpetas	Collapse All Folders
Contraer un nivel local	Collapse One Local Level
Contraer hilo de discusión	Collapse Thread
Contraer el texto citado.	Collapse quoted text.
Contraer cabecera de gruposhortcut	Collapse Group Header
Contraer todos los grupos	Collapse All Groups
Contraer hilo de discusión	Message
El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento.	Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent.
Ctrl Shift Contraer nivel superior	Ctrl Shift Collapse Toplevel
Ctrl Contraer un nivel local	Ctrl Collapse One Local Level
, Ver Contraer hilo de discusión	, View Collapse Thread
Contraer el árbol de carpetas	Collapse Folder Tree
Contraer hilo de discusión actualView	Collapse the current thread
Contraer todos los hilos de discusión	Collapse All Threads
Contraer todos los hilos de discusión	Collapse All Threads
Contraer todos los hilos de discusión	Help
Adicionalmente, 10 millones de jovencitas en edad escolar son obligadas a contraer matrimonio, mientras que a alrededor de 32 millones de jovencitas se les niega incluso el derecho a la educación elemental.	A further ten million school age girls are married off as child brides each year, while around 32 million girls are denied the right even to an elementary education.
Ver Contraer todos los hilos de discusión	View Collapse All Threads
Expandir y contraer hilos de discusión T	Toggle Subthreads T
a) Se reconozca el derecho de todas las personas con discapacidad en edad de contraer matrimonio, a casarse y fundar una familia sobre la base del consentimiento libre y pleno de los futuros cónyuges	(a) The right of all persons with disabilities who are of marriageable age to marry and to found a family on the basis of free and full consent of the intending spouses is recognized
Ctrl , Ver Contraer todos los hilos de discusión	Ctrl , View Collapse All Threads
Conmuta entre expandir o contraer la conversación seleccionada.	Toggles between showing and collapsing the selected thread.
Y tres de cuatro fármacos administrados al contraer cáncer, fallan. Y para mí, esto es personal.	And three out of the four drugs we give you if you get cancer fail. And this is personal to me.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.

Búsquedas relacionadas : Contraer Matrimonio - Contraer Matrimonio - Contraer Matrimonio - Intención De Contraer Matrimonio - Forzadas A Contraer Matrimonio - Para Proponer Matrimonio - Contraer Obligaciones - Contraer Obligaciones - Contraer Compromisos - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Matrimonio

Muestra esta página en español