También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.	Selected tenses for conjugation practice.
podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas.	We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Muchos de los mejores momentos de mi práctica del surfing tienen más que ver con la experiencia del esplendor y la potencia de las olas que con mi capacidad para cabalgarlas.	Many of the highlights of my surfing have more to do with experiencing the splendor and power of the waves than with my ability to ride them.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema	(f) The time frame for implementation of the system
Su selección de vocabulario para la práctica está vacía. A continuación puede decidir ignorar alguna preferencia de su configuración para iniciar la práctica de todas formas.	Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.	The work to realise the programme is enormous.
En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?	Does Tatoeba really help translators?
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.	The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.	Don't get out of practice.
Resumen de la práctica	Practice Summary
Layla recuperó su capacidad para hablar.	Layla regained her ability to speak.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .	In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall never find any change in the way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).
Por consiguiente, no sirve de nada intentar que se pongan en práctica unas propuestas que conllevan un debilitamiento inmediato de la capacidad competitiva de las empresas europeas.	I think that if progress is made, the Commission could foster more activities and initiatives, without meaning that all subjects should be dealt with at Community level.
Además de responder a ISIS desde Israel, otro de los errores de Abe fue la decisión de coordinar el esfuerzo de negociación desde Jordania, que en la práctica carece de capacidad para ayudar a poner fin a la crisis.	Besides responding to ISIS in Israel, other errors include deciding to coordinate the negotiation effort from Jordan which practically speaking has no ability to help end the crisis.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.	Practice is the only way to master foreign languages.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.	This bus is capable of carrying 45 persons.

Búsquedas relacionadas : Capacidad Práctica - Capacidad Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Consejo Para La Práctica - Autorizada Para La Práctica - Libertad Para La Práctica

Muestra esta página en español