Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas.	These relationship skills are so easy.
En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente.	Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another.
No había nadie con quien relacionarse públicamente.	There was no one to relate publicly to.
El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores .	The decline in investment could be associated with a number of factors .
Cómo puedo hacer que la gente vuelva a relacionarse con los árboles?	How can I reconnect people with trees?
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.	It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.	Letters are a link with friends who live far away.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.	Layla regained her ability to speak.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.	This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.	The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.	He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.	Both have capacity 13 750 spectators.
Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis	At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the
Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo.	Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate.
En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras.	In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.	This classroom can accommodate only thirty students.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.	They question your ability to lead.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.	He's a very capable business man.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.	It has a parking with room for approximately 697 cars.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.	We changed their ability to judge other people's actions.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.	The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.	The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar.	They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Los mecanismos de conversion permitiran a estas contrapartidas relacionarse con 10s bancos centrales nacionales en unidades monetarias nacionales para todos 10s pagos , en particular en todas las operaciones de politica monetaria .	Conversion facilities will enable those counterparties to deal with the national central banks in the national monetary units for all payments , in particular for all monetary policy operations .
Has trabajado hombro con hombro con estos hombres con quienes nuestros políticos están desesperados por relacionarse con ellos cada cuatro años, cierto?	You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?
Capacidad usada	Used Capacity
La idea de gobierno de un hombre fuerte , régimen que mantiene el orden y que gusta al resto del mundo 160 para relacionarse con él, porque es previsible, es cosa del pasado.	The idea of strong man government a regime that maintains order, and that the rest of the world likes to deal with because it is predictable has gone.
El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria.	Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.

Búsquedas relacionadas : Facilidad Para Relacionarse - Relacionarse Bien - Relacionarse Juntos - Relacionarse Acerca - Parecen Relacionarse - Cómo Relacionarse - Debe Relacionarse - Relacionarse De - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para - Necesidad De Relacionarse - Relacionarse Con él

Muestra esta página en español