Translation of "capacidad reclamado por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Reclamado - traducción : Reclamado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nombre falso de descarte, reclamado para chow
False Naming of Discard, Claimed for Chow
Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg
Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg y declaración falsa de Mah Jongg
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah Jongg
El 20 de diciembre de 1989 Estados Unidos invadió Panamá para derrocar al dictador Manuel Antonio Noriega, reclamado por un tribunal de Miami por narcotráfico.
On December 20, 1989, the United States launched Operation Just Cause to execute an arrest warrant against Panamanian dictator Manuel Noriega, once a close US ally, whom a Miami court formally indicted on charges of drug trafficking in 1988.
Esto envalentonó a China, que tomó control efectivo de otro arrecife reclamado por Filipinas en la zona de las disputadas islas Spratly.
This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands.
Los miembros del movimiento eran con frecuencia denunciados como terroristas y Della Chiaie fue reclamado por tener relación con atentados en España.
Members of the movement were frequently denounced as terrorists and it was claimed that Della Chiaie had links to bomb making concerns in Spain.
En 1919, fue reclamado para tomar parte en la República Soviética de Baviera de la mano de Ernst Niekisch.
In 1919, he was called on to take part in the Bavarian Soviet Republic by Ernst Niekisch.
Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.
(Aunque no era descendiente de los reyes de Jerusalén, su abuelo Federico II Hohenstaufen, había reclamado el reino para sí mismo.
(While not descended from the Kings of Jerusalem, his grandfather Frederick II, Holy Roman Emperor, had claimed the kingdom for himself.
En Nueva York, Jones fue reclamado con regularidad para liderar grupos de músicos de bop, y se inspiró para liderar el nuevo estilo.
In New York City, Jones regularly listened to leading bop musicians, and was inspired to master the new style.
En cada fase el Comité ha apoyado plenamente el concepto de las RTE y ha reclamado claridad de criterios y suficiencia de fondos.
At each stage the Committee has been wholly supportive of the TENs concept and has pressed for clarity of criteria and adequacy of funding.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.
But it has the ability to override our feelings.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.
The most important thing is the ability to think for yourself.
Capacidad usada
Used Capacity
Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.
Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.
In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.
Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar.
Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Capacidad de escalada
Scaling capability
A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones.
At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
What about Africa's capacity to do something about these problems?
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad
Server at capacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
Puede transmitir cuatro canales por transmisor, con una capacidad total de 24 canales, a 100 kilovatios por canal.
It is capable of broadcasting four channels per transmitter, for a total of twenty four channels, at 100 kilowatts per channel.
La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf.
The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf.
Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.
So, we have this ability as well.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.

 

Búsquedas relacionadas : Reclamado Por La Naturaleza - Fue Reclamado - Reclamado Acerca - Ya Reclamado - Ascendencia Reclamado - Crédito Reclamado - Defecto Reclamado - Han Reclamado - Será Reclamado - Incumplimiento Reclamado - Responsabilidad Reclamado - Hemos Reclamado