Antes todo esta ba claro en el terreno militar.	That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno .	This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.	And everyone has the ability to contribute.
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.	As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
Terreno	Terrain
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .	My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.	All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Quiero deshacerme del terreno.	I want to dispose of the land.
Todo ellos abrigaban la esperanza de que Escocia preparara el terreno para la ruptura pacifica de sus propios Estados.	All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states.
Pero algunas compañías nuevas están dándole un uso diferente a la tecnología militar de vigilancia para aumentar la capacidad de los conservacionistas de observar semejantes extensiones de terreno.	But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses.
Y este terreno es fantástico.	And this territory is fantastic.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
A quién le pertenece este terreno?	Who owns this land?
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Él no tiene escrituras para este terreno.	He has no title to this land.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
11. Pide también al Secretario General que considere posibles medios de fortalecer aún más la coordinación, la capacidad de análisis y de promoción y la capacidad técnica de las Naciones Unidas sobre el terreno, así como en la Sede, que se describen en su propio informeA 58 332., teniendo debidamente en cuenta la capacidad administrativa y presupuestaria que tiene la Organización	11. Also requests the Secretary General to consider possible ways to strengthen further the coordination, analytical, advocacy and technical capacities of the United Nations in the field, as well as at Headquarters, as described in the report of the Secretary General,A 58 332. with due regard to the existing administrative and budgetary capacity of the Organization
Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno.	However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance.
Brindar a los funcionarios gubernamentales los incentivos y la capacidad para influir en las reglamentación de las emisiones en el terreno da resultado mucho más rápidamente que las negociaciones sobre un tratado internacional.	Targeting government officials with the incentives and ability to make a difference in regulating emissions on the ground yields results much more quickly than negotiations on an international treaty.
Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial.	And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential.
Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber,	If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Se puede ver informes desde el terreno de todo Nepal a través de la lista de Twitter de Nepal de otro escritor nepalí, Manjushree Thapa.	On the ground reports from across Nepal can be viewed via another Nepali writer, Manjushree Thapa's Nepal Twitter list.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.	Technology securities have thereby lost some ground.
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.	Because they've seen it on the ground.

Búsquedas relacionadas : Todo Terreno - Todo Terreno - Bicicleta Todo Terreno - Vehículo Todo Terreno - Camiones Todo Terreno - Verdadero Todo Terreno - Vehículos Todo Terreno - Montacargas Todo Terreno - Grúa Todo Terreno - Equipo De Todo Terreno - Todo Terreno En Bicicleta - Circular En Todo Terreno - Terreno

Muestra esta página en español