Translation of "capacidades de los empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado. | Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Los gobiernos deben hacer lo mismo, mejorando constantemente las capacidades y promoviendo la innovación entre sus empleados, en los sectores clave de la economía y en la base del sistema educativo. | Governments must do the same, by constantly upgrading skills and nurturing innovation among their own employees, across key sectors of the economy, and at the foundations of the education system. |
| Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo, la actualización de la formación y la enseñanza de nuevas capacidades para sus empleados. | Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Capacidades | Capabilities |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Poor consistía en activos tangibles, actualmente esa proporción se ha invertido más del 80 del valor de las empresas más grandes es intangible los conocimientos y capacidades de sus empleados y la propiedad intelectual integrada en sus productos. | Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products. |
| Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Activos empleados | Assets employed |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. | All employees had to memorize the access code. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
