Translation of "capacidades organizativas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills

Examples (External sources, not reviewed)

Capacidades	Capabilities
3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio	3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía	Produce a list of all organizational units of an organization
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas .	Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla .	This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .
Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .	Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.	His abilities were not appreciated in that school.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales	B. South South cooperation and development of national capacities
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.	It's about proving who you are and what you can do.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas .	For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .
La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales	South South cooperation and development of national capacities
Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.	This program has both downloading and uploading capabilities.
Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas.	My ability to think and write have not been affected.
Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas.	Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place.
Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal .	In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . Ethics Framework
Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad ( Direcciones Generales DG , y Direcciones D ) formadas por Divisiones y Secciones .	The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections .
contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros	contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
El Tribunal examinó si el BCE había ideado una política de recursos humanos global y coherente que tuviera en cuenta sus necesidades organizativas	The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs
O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.	If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.

Muestra esta página en español