Translation of "capacitación previa al servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacitación - traducción : Capacitación - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurar sesión previa al iniciar | Restore previous session when logging in |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo | It shall act after consulting the European Parliament |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Capacitación | Training |
| iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas | (iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards |
| Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. | It shall act after consulting the European Central Bank. |
| La organización y el funcionamiento del servicio europeo de acción exterior se establecerán mediante decisión europea del Consejo, que se pronunciará a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, previa consulta al Parlamento Europeo y previa aprobación de la Comisión. | The Council shall act on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission. |
| 6. Insta al Secretario General a que siga adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades a fin de reforzar la capacitación actual en normas de conducta de las Naciones Unidas, incluso la capacitación previa al despliegue y la que se imparte al inicio de la misión de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión | 6. Urges the Secretary General to continue to take such other practical measures as are within his authority to strengthen existing training on United Nations standards of conduct, including through predeployment and in mission induction training for United Nations officials and experts on mission |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Exportar al servicio de Picasa | Export to Picasa Web Service |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo | It shall act after consulting the European Parliament either |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos. | after consulting the European Parliament in other cases. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| El telégrafo perturbó al servicio postal. | The telegraph disrupted the postal service. |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| Hay servicio de transporte al aeropuerto? | Is there bus service to the airport? |
| Exportar al servicio web de Facebook | Export to Facebook Web Service |
| Exportar al servicio web de SmugMug | Export to SmugMug Web Service |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social. | It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. | The Council shall act after consulting the European Central Bank. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3. | The Council shall act after consulting the European Parliament.3. |
| El estudiante leyó el libro la noche previa al examen. | The student read the book the night before the exam. |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre | We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg. |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Iniciar envío al servicio web de Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Iniciar envío al servicio web de SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
| a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores | (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2. | The Council shall act after consulting the European Central Bank.2. |
| Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
Búsquedas relacionadas : Previa Al Servicio Docente - Previa Al Cierre - Conferencia Previa Al Juicio - Etapa Previa Al Juicio - Información Previa Al Viaje - Servicio Al Cliente - Servicio Al Consumidor - Introducción Al Servicio - Poner Al Servicio - Regresó Al Servicio - Estamos Al Servicio - Volver Al Servicio
