Translation of "capacitar a los demás" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes.
I have been putting the resources to train our young people.
Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores?
So, what will the new generation of workers be trained for?
Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.
Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población.
You have to train health staff. You have to educate the population.
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
Alcancé a los demás.
I caught up with the others.
Aprende a ayudar a los demás.
Learn to help others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the rest of them,
Luego, aniquilamos a los demás.
We then destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
then We destroyed the others,
Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter We annihilated the rest.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We annihilated the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then afterward We destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir .
Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We utterly destroyed the rest of them.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed all the rest,
Luego, aniquilamos a los demás.
We destroyed the rest.
Luego, aniquilamos a los demás.
then We destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
and We destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
We destroyed the others
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We totally destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We utterly destroyed the others.
Luego, aniquilamos a los demás.
then We totally destroyed the rest,
Luego, aniquilamos a los demás.
and We destroyed the rest.
Luego, aniquilamos a los demás.
But the rest We destroyed utterly.
Luego, aniquilamos a los demás.
Then We destroyed the rest.
No desprecies a los demás.
Don't look down on others.
Le preguntaste a los demás?
Have you asked the others?
Mejor digámosles a los demás.
We better tell the others.
Adelantaron a todos los demás.
They went ahead of all the others.
Debemos respetar a los demás.
We must respect others.
Por último, todos los países europeos podrían intensificar sus medidas a fin de formar y capacitar a sus residentes para la era digital.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.
Él a menudo ayuda a los demás.
He often helps others.
Le voy a decir a los demás.
I'll go tell the others.
Es grosero interrumpir a los demás.
It is rude to interrupt others.
No debemos menospreciar a los demás.
We shouldn't look down on other people.
No debemos menospreciar a los demás.
We shouldn't disparage other people.
Tomás le mintió a los demás.
Tom lied to the others.
Los demás se van a enfadar.
Other people are going to get mad.
Enviar mensajes a los demás jugadores
Sending messages to other players
Él estaba dispuesto a ayudar a los demás.
He was willing to help others.
La gente comenzó a conocer a los demás.
People started to get to know each other.