Translation of "capacitar a los demás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| Alcancé a los demás. | I caught up with the others. |
| Aprende a ayudar a los demás. | Learn to help others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest of them, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | We then destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | then We destroyed the others, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Thereafter We annihilated the rest. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We annihilated the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then afterward We destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir . |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Thereafter, We utterly destroyed the rest, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We utterly destroyed the rest of them. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed all the rest, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | We destroyed the rest. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | then We destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | and We destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | We destroyed the others |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We totally destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We utterly destroyed the others. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | then We totally destroyed the rest, |
| Luego, aniquilamos a los demás. | and We destroyed the rest. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | But the rest We destroyed utterly. |
| Luego, aniquilamos a los demás. | Then We destroyed the rest. |
| No desprecies a los demás. | Don't look down on others. |
| Le preguntaste a los demás? | Have you asked the others? |
| Mejor digámosles a los demás. | We better tell the others. |
| Adelantaron a todos los demás. | They went ahead of all the others. |
| Debemos respetar a los demás. | We must respect others. |
| Por último, todos los países europeos podrían intensificar sus medidas a fin de formar y capacitar a sus residentes para la era digital. | Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. |
| Él a menudo ayuda a los demás. | He often helps others. |
| Le voy a decir a los demás. | I'll go tell the others. |
| Es grosero interrumpir a los demás. | It is rude to interrupt others. |
| No debemos menospreciar a los demás. | We shouldn't look down on other people. |
| No debemos menospreciar a los demás. | We shouldn't disparage other people. |
| Tomás le mintió a los demás. | Tom lied to the others. |
| Los demás se van a enfadar. | Other people are going to get mad. |
| Enviar mensajes a los demás jugadores | Sending messages to other players |
| Él estaba dispuesto a ayudar a los demás. | He was willing to help others. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |