Translation of "capacitar a los nuevos empleados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados. | Revenues are growing again and so is the number of new employees. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE . | In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Estos ladrillos serán reutilizados porque el color de los ladrillos nuevos sería distinto del de los antiguos , debido a las distintas técnicas y materiales empleados en su fabricación . | The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials . |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| A finales del 2003 , el BCE tenía 1.213 empleados , de los cuales 84 ocupaban puestos directivos . La variación a lo largo del 2003 fue como sigue 2003 A 1 de enero ( 763.737 ) ( 861.399 ) 97.662 Nuevos empleados Dimisiones A 31 de diciembre ( 227.158 ) 163.692 Cifra media de empleados 1.105 149 41 1.213 1.160 2002 1.043 113 51 1.105 1.080 | The movement of staff during 2003 was as follows 2003 2002 1,043 113 51 1,105 1,080 This expense is primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's US dollar holding to its end of year exchange rate as at 31 December 2003 , following the depreciation of this currency against the euro over the year . |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa. | The president urged employees to act on their initiative. |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Ayer cesaron a siete empleados. | Yesterday they fired seven employees. |
| Por último, todos los países europeos podrían intensificar sus medidas a fin de formar y capacitar a sus residentes para la era digital. | Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Él trata bien a sus empleados. | He treats his employees well. |
| Ellos tratan bien a sus empleados. | They treat their employees well. |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| 60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes. | 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas. | Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Activos empleados | Assets employed |
| Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 . | For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . |
| Tom trata a sus empleados con generosidad. | Tom treats his employees generously. |
| Comunique usted esta orden a sus empleados. | Issue this order to your employees. |
| A algunos empleados les gusta el cambio. | Some employees like change. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
Búsquedas relacionadas : Capacitar A Los Empleados - Capacitar A Nuestros Empleados - Para Los Nuevos Empleados - Capacitar A Los Demás - Capacitar A Los Usuarios - Capacitar A Los Jóvenes - Capacitar A Los Consumidores - Reclutar Nuevos Empleados - Contratar Nuevos Empleados - Capacitar A Consistir - Capacitar A Través - Orientación Para Nuevos Empleados - Involucrar A Los Empleados - Manejar A Los Empleados