Translation of "capacitar a nuestra gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| Mucha gente necesita nuestra ayuda. | A lot of people need our help. |
| Ellos eran nuestra propia gente. | These were our own people. |
| A cuánta gente piensas que deberíamos invitar a nuestra fiesta? | How many people do you think we should invite to our party? |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Mucha gente no conoce nuestra labor. | Many people do not know our work. |
| Nuestra compañía necesita gente como tú. | Our company needs people like you. |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Ahora el enemigo está entre nuestra gente. | Now the enemy comes from within our own people. |
| Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente! | Stop discussing Ukraine, start saving your own people! |
| Entonces contratamos gente e hicimos nuestra primera película. | So we recruited people and made our first film. |
| Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando. | Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain. |
| Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa. | And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise. |
| Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería. | Our people don't take a taxi to the bakery. |
| La gente de nuestra edad está fuera de control. | People our age are out of control. |
| Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? | How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? |
| De esta manera se podría disuadir a la gente de que viniera a nuestra Comunidad. | The Community has a special interest in stability in this region and in various respects is particularly well placed to play an important part in a process that would lead to the establishment of an order bringing peace and greater justice. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will answer, Lord, misfortune overcame us and we became an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray! |
| Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre. | But unfortunately, most people are not our mothers. |
| El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
| Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense. | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Por eso mucha de nuestra gente ahora casi vive en Taiwan. | That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar. | Our communication has been great, regardless of what people may think. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled. |
| dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . | Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. |
Búsquedas relacionadas : Capacitar A Su Gente - Nuestra Gente - Nuestra Gente - Involucrar A Nuestra Gente - Para Nuestra Gente - Nuestra Propia Gente - Valorar Nuestra Gente - De Nuestra Gente - Capacitar A Consistir - Capacitar A Través - Cumplir Con Nuestra Gente - Capacitar A Los Demás - Capacitar A Su Personal
