Translation of "capacitar a un equipo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes.
I have been putting the resources to train our young people.
Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores?
So, what will the new generation of workers be trained for?
Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.
Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Quería entrenar a un equipo desde cero.
I wanted to train a team from scratch.
Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar.
He is put on pulmonary ventilation equipment.
Necesitamos un equipo médico!
We need a medical team here!
Hacemos un gran equipo.
We make a great team.
Hacen un gran equipo.
They make a great team.
Forman un buen equipo.
They're a good team.
Hacemos un excelente equipo.
We make an excellent team.
Tenemos un buen equipo.
We have a good team.
A veces un equipo notablemente diferente reemplaza al original.
Sometimes, a noticeably different crew replaced the original one.
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
Ellas hacen un gran equipo.
They make a great team.
Ellos hacen un gran equipo.
They make a great team.
Debemos unirnos como un equipo.
We have to come together as a team.
Ahora todos somos un equipo.
We're all a team now.
BF Son un buen equipo!
BF They're a good crew! Whoa!
la información se puede dirigir a un miembro del equipo
the information can be addressed to a team member
Envíanos un correo electrónico aquí para unirte a nuestro equipo.
Email us here to join our team.
Raramente lo pueda lograr un equipo.
And a team rarely can do it.
Un momento, para agradecer al equipo.
All right, let me just take a moment and thank the team.
Un equipo se construye con tiempo.
It takes time to build a team.
Un equipo consiste de once jugadores.
A team is composed of eleven players.
Necesito un equipo de primeros auxilios.
I need a first aid kit.
Estoy en un equipo de hockey.
I'm on a hockey team.
Yo necesito un equipo de personas.
I need a crew.
Portugal tiene un equipo muy bueno.
Portugal has a very good team.
Creo que somos un buen equipo.
I think we're a good team.
Creo que formamos un buen equipo.
I think we're a good team.
Ahora mismo tenemos un buen equipo.
We have a good team right now.
Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.
Next year I'll be leading an international team to J2.
Insultó a nuestro equipo.
He insulted our team.
Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.
Imagínenese un grupo de muchachos en un equipo universitario.
So here's a group of guys on a college crew team.
Tú y yo formamos un buen equipo.
You and I make a good team.
Él es el capitán de un equipo.
He's the captain of a team.
Nuestro equipo falló un montón de pases.
Our team botched a lot of passes.
Tomás era un gran compañero de equipo.
Tom was a great teammate.
En este momento tenemos un buen equipo.
We have a good team right now.
Se encuentra con un equipo deportivo local.
He finds a local sporting team.
Con ellas traté de organizar un equipo.
With them I tried to build a team.

 

Búsquedas relacionadas : Capacitar A Su Equipo - Capacitar A Consistir - Capacitar A Través - Capacitar A Los Demás - Capacitar A Su Personal - Capacitar A Nuestra Gente - Capacitar A Los Usuarios - Capacitar A Nuestra Gente - Capacitar A Las Personas - Capacitar A Los Empleados - Capacitar A Su Gente - Capacitar A Los Jóvenes - Capacitar A Los Consumidores - Capacitar A Las Personas