En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .	As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Capaz de BIST	BIST Capable
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Eres capaz de resolverla?	Are you able to solve it?
Sos capaz de solucionarlo?	Are you able to solve it?
Es capaz de hacerlo?	Is it capable of doing it?
Capaz de múltiples mensajes	Multiple message capable
Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete	They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Alá es capaz de hacerlo.	And Allah is Ever All Potent over that.
Alá es capaz de hacerlo.	God is Able to do that.
Alá es capaz de hacerlo.	Allah is Able to do that.
Alá es capaz de hacerlo.	Surely, Allah is Powerful over that.
Alá es capaz de hacerlo.	And ever is Allah competent to do that.
Ojalá fuera capaz de nadar.	I wish I could swim.
No fui capaz de comérmelo.	I could not bring myself to eat it.
Yo era capaz de ayudarla.	I was able to help her.
Es capaz de enseñar francés.	He is capable of teaching French.
Tom es capaz de hacerlo.	Tom is capable of doing it.
Seguiré siendo capaz de hacerlo?	Will I still be able to do it?
Muéstrame de qué eres capaz.	Show me what you're capable of.
Él es capaz de robar.	He is capable of robbery.
Él es capaz de volar.	He is able to fly.
No soy capaz de entenderlo.	I just can't fathom it.
No soy capaz de hablar.	I'm not able to speak.
Era capaz de hacerlo solo.	It was able to do that itself.
Es Etiopía capaz de esto?	Can Ethiopia do this?
La pobreza ha desencadenado un tendencia de migración laboral que empezó como un chorrito en los años de 1990, pero que tuvo su apogeo con el cambio de milenio.	Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium.
Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.	The London games confirmed this trend.
Es un poco tendencia de la curva.	So, it's a bit of a curve, that.
Hoy vivimos en un estado de profundo cinismo en el cual no se cree que una acción individual sea capaz de llevar a un cambio auténtico.	Today, we live in a state of profound cynicism where no individual action is believed to be capable of leading to genuine change.
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.	Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts, but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty, Wise.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together but God brought their hearts together surely He is All mighty, All wise.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	Hadst thou expended all that is on the earth thou couldst not have united their hearts, but Allah united them verily He is Mighty, Wise.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	Had you spent everything on earth, you would not have united their hearts, but God united them together.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	If thou hadst spent all that is in the earth thou couldst not have attuned their hearts, but Allah hath attuned them. Lo!
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	If you had given away all the riches of the earth, you could not have so united them, but Allah has united them.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	And united their hearts had you spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but Allah united them surely He is Mighty, Wise.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.	And (moreover) He hath put affection between their hearts not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it for He is Exalted in might, Wise.
El cambio de tendencia de la tasa de inflación que , tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , empezó a descender , fue debido , principalmente , a la caída de los precios energéticos .	The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001 , reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices . In the last four months of 2001 negative annual growth rates in energy prices were recorded .
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I am strong and reliable enough to do it.

Búsquedas relacionadas : Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Importante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Fin - Cambio De Tendencia Corporativa - Impresionante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Ajustada - Cambio De Tendencia Central - Cambio De Tendencia Positiva - Servicio De Cambio De Tendencia - Ciclo De Cambio De Tendencia

Muestra esta página en español