Translation of "capaz de hacer cumplir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capaz - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entender es sentirse capaz de hacer.
Understanding is feeling capable of doing.
Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer.
Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
Were you able to do that by yourself?
Nunca seré capaz de hacer eso solo.
I'm never going to be able to do that by myself.
Hacer cumplir las restricciones DRM
Enforce DRM restrictions
Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.
Por qué no fuiste capaz de hacer eso?
Why weren't you able to do that?
Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?
Were you able to do everything you wanted to get done?
Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?
Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?
Eras capaz de hacer aquello por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?
No soy capaz de hacer eso yo solo.
I'm not able to do that on my own.
Intenté hacer eso pero no fui capaz.
I tried to do that, but wasn't able to.
Alguien como tú no sería capaz de hacer eso.
Someone like you won't be able to do that.
Tom no fue capaz de hacer reír a Mary.
Tom wasn't able to make Mary laugh.
Crees que no seré capaz de hacer eso, verdad?
You think I won't be able to do that, don't you?
Y fui probando lo que era capaz de hacer.
And played around with this a little bit.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Tom never thought he'd be able to do what he just did.
Estoy seguro de que serás capaz de hacer el trabajo.
I'm sure you'll be able to do the job.
Estoy seguro de que será capaz de hacer el trabajo.
I'm sure you'll be able to do the job.
Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir.
I don't want to make promises I can't keep.
Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante.
Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing.
Era aún capaz de hacer cosas terribles pero sí, era inocente.
I was still capable of doing terrible things but yes I was innocent.
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there any of your associate gods that doth aught of that?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there any of your (so called) partners (of Allah) that do anything of that?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Can any of your idols do any of that?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there any of your (so called) partners (of Allah) that doeth aught of that?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there anyone among your partners who does anything of that kind?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
He will cause you to die, and will then revive you.
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Are there any of your partners who does anything of that?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
He will make you die and will bring you back to life.
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Is there any of your associate gods who does aught of it?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Can any of your partners do any one of these things?
Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Are there any of your (false) Partners who can do any single one of these things?
Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
You never know what you can do till you try.
Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso.
We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
No al mismo tiempo. Pero tenía que ser capaz de hacer todo eso.
Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things.

 

Búsquedas relacionadas : Capaz De Cumplir - Capaz De Cumplir - Capaz De Cumplir - Hacer Cumplir - Hacer Cumplir - Capaz De Hacer - Capaz De Hacer - Capaz De Hacer - Al Hacer Cumplir - Hacer Cumplir Patentes - Hacer Cumplir Mutuamente - Es Hacer Cumplir - Capaz De Hacer Frente - Capaz De Hacer Frente