Translation of "capitales europeas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas. | A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals. |
| Israel Ori un armenio nativo de Karagaj, hijo de un melik o príncipe armenio, buscó ayuda en muchas capitales europeas. | Israel Ori, an Armenian native of Karabagh, son of an Armenian melik or prince, searched for help in many of the European capitals. |
| Capitales | Capitals |
| Esta muestra estuvo abierta al público en Bratislava con motivo de la introducción del euro en Eslovaquia y continuará su viaje por otras capitales europeas . | The exhibition was previously on display to the public in Bratislava to mark the cash changeover in Slovakia . Other locations on its journey throughout Europe will follow . |
| Los rendimientos de los bonos en Europa del sur estaban aumentando, y un sentido generalizado de aprensión y miedo envolvía a los gobiernos en las capitales europeas. | Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. |
| CAPITALES Y PAGOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Alemania tiene dos capitales. | Germany has two capital cities. |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| Además, las empresas europeas obtienen un excesivo 80 de su financiación de los bancos y menos del 20 de los mercados de capitales (cifras casi opuestas a las de Estados Unidos). | Moreover, European companies receive an excessive 80 of their finance from banks and less than 20 from capital markets (the proportions are roughly reversed in the US). |
| Todas las capitales europeas adolecen de una notoria falta de visión, coraje y firmeza de propósito, pero esto se aplica especialmente a Berlín (y al gobierno tanto como a la oposición). | A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike). |
| En efecto, la ex Ministra de Cultura Melina Mercuri, a quien debemos la idea de esta iniciativa, siempre habló de capitales europeas de cultura, habiendo sido Atenas la primera de ellas. | In redrafting the amendments we have adopted the most important and most fundamental of the proposals of the Committees on Agriculture and Economic Affairs, whose opinions have contributed much to the general approach. |
| Blanqueo de capitales, pág. 14. | 7 Money laundering, p. 12. |
| Relaciones Internacionales y Europeas | International and European Relations |
| Relaciones Internacionales y Europeas | Payments Market Infrastructure |
| El arte de la fuga de capitales | The Art of Capital Flight |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Asociación de Aerolíneas Europeas, AEA | Association of European Airlines, AEA |
| Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida. | Some inflows are always welcome. |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| 2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros) | Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), |
| La envidia es uno de los siete pecados capitales. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| La lujuria es uno de los siete pecados capitales. | Lust is one of the seven deadly sins. |
| La gula es uno de los siete pecados capitales. | Gluttony is one of the seven deadly sins. |
| La pereza es uno de los siete pecados capitales. | Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. |
| Blanqueo de capitales A3 273 90) del Sr. Hoon | Money laundering report (Doc. A3 273I 90) by Mr Hoon |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( a ) A c c e s s c r i t e r i a |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities 7 . |
| Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) | Market Operations ( Directorate General ) |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( 13 ) |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Article 11 Staff of the ECB |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Tier one Tier two |
| (Aplausos del Grupo de Derechas Europeas) | A positive appraisal is in order. |
| (Aplausos del Grupo de Derechas Europeas) | The agenda for the coming period, Mr President, is as follows. |
| (Aplausos del Grupo de derechas Europeas) | A representative of the Tuareg people, who has just been visiting Brussels, confirmed this a few days ago. |
| rias que conviven en regiones europeas. | telecommunications. |
| Dichas cuestiones siguen siendo pertinentes hoy, cuando Varoufakis ya no está en el Gobierno, como lo eran cuando las planteaba durante sus visitas a las capitales europeas y en unas tensas negociaciones hasta las tantas de la noche en Bruselas. | These issues remain as relevant today, with Varoufakis out of government, as they were when he was tirelessly advocating for them during visits to European capitals and in tense late night negotiations in Brussels. |
| La quimera de la unión de mercados de capitales europea | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. | Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe. |
| ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice | Official Journal of the European Communities Appendix |
