Translation of "capitalismo de casino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habrá un baile de etiqueta en el casino. | There will be a formal dance at the casino. |
| Casino perdona a Jonás Larrazábal y saldrá libre | Casino forgives Jonas Larrazabal and this one will be free |
| Las contradicciones del capitalismo comunista de China | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
| No se trata de derrocar al capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Martin Scorsese la utilizó en 1995, en su film Casino . | This song is featured in Martin Scorsese's 1995 film, Casino. |
| Aquí hay un mapa. Todo lo que tienen es un casino. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| Pero el capitalismo dista de florecer por doquier. | But capitalism is far from flourishing everywhere. |
| En Asia, China pone de manifiesto la falacia que supone ver en el capitalismo de Estado una posible alternativa al capitalismo liberal. | In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. |
| De acuerdo con Otto Erich Deutsch, aproximadamente en este tiempo Mozart estaba preparando para llevar una serie de Conciertos en el Casino en un nuevo casino en la Spiegelgasse, cuyo propietario era Philipp Otto. | According to Otto Erich Deutsch, around this time Mozart was preparing to hold a series of Concerts in the Casino in a new casino in the Spiegelgasse owned by Philipp Otto. |
| Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada. | Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way. |
| La desigualdad está acabando con el capitalismo | Inequality is Killing Capitalism |
| En un simposio, celebrado en París el mes pasado y titulado Un nuevo mundo, un nuevo capitalismo , Sarkozy calificó el capitalismo basado en la especulación financiera de sistema inmoral que ha pervertido la lógica del capitalismo . Sostuvo que el capitalismo necesita nuevos valores morales y aceptar un papel más fuerte de los gobiernos. | At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism. He argued that capitalism needs to find new moral values and to accept a stronger role for governments. |
| El desalojo policíaco del casino ocupado de la Universidad Goethe de Frankfurt repercutió en todo el mundo. | The vacation by the police of the Casino of the Frankfurt Goethe University is having repercussions throughout the world. |
| El exlegislador Teddy Casino preguntó si ser permitirá que haya quioscos de comida de McDonald s en el parque | Former legislator Teddy Casino asked if McDonald s food kiosks will be allowed in the park |
| Los Grandes Fuegos del Casino du Lac Leamy Los Grandes Fuegos del Casino del Lac Leamy le harán disfrutar una competencia que coronará al vencedor del circuito internacional de espectáculos de arte piromusical sobre el agua (finales de julio a comienzos de agosto). | Casino du Lac Leamy Sound of Light The Casino du Lac Leamy Sound of Light is a competition that crowns the champion of the international circuit of musical fireworks competitions over water (end of July to beginning of August). |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Además, en muchos países, el capitalismo llegó sin democracia. | Moreover, in many countries, capitalism arrived without democracy. |
| Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ? | What does Sarkozy mean by speculative capitalism? |
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| Dex había ganado la preselección nacional belga, Eurosong 93, celebrada en el Casino Knokke el 6 de marzo. | Dex had qualified via the Belgian national heat, Eurosong 93, held at the Casino Knokke on 6 March. |
| La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. | Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. |
| La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. | The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar. | In capitalism, a citizen is not obligated to shop. |
| O, como me gusta llamarles, fueron las parteras del capitalismo. | Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. |
| Pero en realidad, el mercado accionario chino se parece más a un casino que a un parque de diversiones. | In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. |
| Dustin Hoffman y Tom Cruise aparecen en el casino en sus papeles en la película de 1988 Rain Man . | Dustin Hoffman and Tom Cruise appear at the casino to reprise their roles from the 1988 film Rain Man . |
| El bolchevismo, de manera similar al capitalismo, era internacionalista, al menos en teoría. | Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory. |
| El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo. | The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed. |
| Cross, con participación en un casino de Las Vegas, está destinado a convertirse en el brazo más fuerte de la familia. | Cross, who holds a majority share in a Las Vegas casino, is supposed to become the strong arm of the family. |
| Para Marx, el papel histórico del capitalismo era reorganizar la producción. | For Marx, the historic role of capitalism was to reorganize production. |
| Pero esta explicación del fracaso del capitalismo es bien poco acertada. | But this explanation of capitalism s failure is wide of the mark. |
| LONDRES Hoy parece no existir ninguna alternativa coherente para el capitalismo. | LONDON 45 45 |
| El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o amiguismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Pero que des truye el capitalismo? Qué destruye el mercado libre? | We may be wrong on this it may be something where the Commission can put us right, but we still do not really know what standards the Americans are going to change to in the mid 1990s through the Clean Air Act. |
| De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot . | So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. |
| El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo. | Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. |
| Luego del atentado al Casino Royale, el propietario del Casino Red, Sergio Gil García, hizo públicas una serie de fotografías y videos en los que presuntamente Manuel Jonás le exigía el pago de una cuota económica para que el ayuntamiento regiomontano permitiera la operación clandestina de la casa de apuestas. | After the bombing of Casino Royale, Red Casino owner, Sergio Gil Garcia, made public a series of photographs and videos where allegedly Manuel Jonas required him to pay an economic fee so that the city hall of Monterrey allows the clandestine operation of the bet house. |
| Se plantean preguntas difíciles está condenado el capitalismo tal como lo conocemos?, acaso el mercado ya no puede generar prosperidad?, es el capitalismo de cuño chino una alternativa y un paradigma potencialmente victorioso? | Is the market no longer able to generate prosperity? Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial. | Eventually, technological progress undermined industrial capitalism. |
| Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. | Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. |
| RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar. | It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work. |
| Por supuesto, no hay que confundir el interés personal con la corrupción, ni el capitalismo con el capitalismo clientelista, que es inevitable mientras el Estado juegue un papel económico importante. | Of course, one must not confuse self interest with corruption nor capitalism with crony capitalism, which is inevitable so long as the state plays a big economic role. |
Búsquedas relacionadas : Hotel-casino - Casino-hotel - Casino Royal - Casino Móvil - Casino Real - Ranura Casino - Capitalismo Corporativo - Capitalismo Global - Capitalismo Industrial - Capitalismo Accionista - Capitalismo Responsable - Capitalismo Avanzado
