Translation of "captar mi atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado intentando captar vuestra atención. | I've been trying to get your attention. |
| He estado tratando de captar tu atención. | I've been trying to get your attention. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. | Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Él no prestó atención a mi consejo. | He paid no attention to my advice. |
| También los bancos necesitan captar capital. | Banks also need to raise capital. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. |
| Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. | That sound distracted my attention from reading. |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| No pude captar lo que él dijo. | I couldn't catch what he said. |
| Las cámaras no suelen captar la realidad. | Cameras don't tend to capture reality. |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Aunque mi conocimiento del país estaba conformado por muchas imágenes de Kabul, también había otros momentos que raramente las cámaras pueden captar. | Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture. |
| Como hace la naturaleza para captar la energía solar? | How does nature gather the sun's energy? |
| WASHINGTON, DC. A principios de 2012, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, usó el término precipicio fiscal para captar la atención de los legisladores y del público en general. | WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. |
| Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. |
| Lo que a mi me interesaba era crear una atmósfera íntima que me permitiera captar con la cámara la personalidad de los grandes del flamenco . | I'm very interested in creating an intimate atmosphere which permits me to capture the personality of the greats of flamenco by my camera. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente? | You want to get the feeling of the room, and do people like me? |
| Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste. | Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were. |
| Por eso que tenemos que hablar mucho de esto... evangelizar, incluso me atreveré a decir... para captar la atención de la gente, y hacer que se den cuenta que están en trance en este sentido. | And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard. |
| Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca | Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth. |
| Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca | Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth. |
| Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. | It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. |
| Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot . | I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. |
Búsquedas relacionadas : Captar Nuestra Atención - Captar Su Atención - Captar Su Atención - Captar La Atención - Captar Mi Interés - Mi Atención - Poner Mi Atención - Tomar Mi Atención - Mi Atención Fue - Mantener Mi Atención - Celebrado Mi Atención - Capturar Mi Atención - Capturado Mi Atención - Deslizado Mi Atención
