Translation of "captar su atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He estado intentando captar vuestra atención. | I've been trying to get your attention. |
| He estado tratando de captar tu atención. | I've been trying to get your attention. |
| Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. | Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. |
| Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| También los bancos necesitan captar capital. | Banks also need to raise capital. |
| Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente. | Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients. |
| No pude captar lo que él dijo. | I couldn't catch what he said. |
| Las cámaras no suelen captar la realidad. | Cameras don't tend to capture reality. |
| Les agradezco su atención. | I thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias pro su atención. | Thanks for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Creo que captamos su atención. | I think we have their attention. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Como hace la naturaleza para captar la energía solar? | How does nature gather the sun's energy? |
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| WASHINGTON, DC. A principios de 2012, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, usó el término precipicio fiscal para captar la atención de los legisladores y del público en general. | WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. |
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Les agradezco enormemente su atención. Gracias. | I really appreciate your attention today. Thank you. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. | She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. |
| Su bello vestido me llamó la atención. | Her beautiful dress drew my attention. |
| Tom está prestando atención a su presupuesto. | Tom is paying attention to his budget. |
| Le doy las gracias por su atención. | I thank you for your attention. |
| Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. | She applied her mind to her new job. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He attentively went over her exam paper. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He revised his exam paper with attention. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Al Khawaja llamó la atención sobre su situación | Al Khawaja drew attention to their plight |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
Búsquedas relacionadas : Captar Nuestra Atención - Captar Mi Atención - Captar La Atención - Captar Su Interés - Captar Su Imaginación - Para Captar - Captar Rápidamente - Captar Audio - Imposible Captar - Captar Rápidamente - Captar Desde - Verdaderamente Captar - Captar Alrededor
