Translation of "captar una situación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. | It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. |
| También los bancos necesitan captar capital. | Banks also need to raise capital. |
| He estado intentando captar vuestra atención. | I've been trying to get your attention. |
| No pude captar lo que él dijo. | I couldn't catch what he said. |
| Las cámaras no suelen captar la realidad. | Cameras don't tend to capture reality. |
| He estado tratando de captar tu atención. | I've been trying to get your attention. |
| Como hace la naturaleza para captar la energía solar? | How does nature gather the sun's energy? |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente? | You want to get the feeling of the room, and do people like me? |
| Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste. | Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas. | It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale. |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Sus palabras crearon una situación incómoda. | His words created an awkward situation. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente. | Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients. |
| Para captar la personalidad de estos artistas no hay que sacar fotos del escenario. | To catch the personality of these artists taking pictures of the scene is over. |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Sé que estamos en una situación difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| En una situación así se cometen errores. | People make mistakes in a situation like this. |
| Estamos básicamente en una situación de avemaría. | We're basically in a Hail Mary situation. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Hoy estamos en una situación mucho mejor. | Today, we are in a much better situation. |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Los aldeanos están enfrentando una situación terrible. | Villagers are facing a horrific situation. |
| Además existe una nueva situación de hecho. | The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. |
Búsquedas relacionadas : Captar Una Oportunidad - Captar Una Idea - Captar Una Oportunidad - Para Captar - Captar Rápidamente - Captar Audio - Imposible Captar - Captar Rápidamente - Captar Desde - Verdaderamente Captar - Captar Alrededor - Buscan Captar - Calmar Una Situación - Surge Una Situación
