Translation of "captores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella logró escapar de sus captores, que ya están en manos de las autoridades. | She managed to escape from her captors, who are already in custody. |
| Tom fue secuestrado y retenido por sus captores en un edificio abandonado en Park Street. | Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street. |
| Entre las víctimas había un sacerdote copto, a quien los captores golpearon con saña y luego le afeitaron la cabeza y el bigote. | Among the victims was a Coptic priest, whom the captors beat severely before shaving his head and moustache. |
| Presuntamente tomadas por los captores, las fotos fueron enviadas originalmente desde una cuenta que fue suspendida poco después de que las fotos aparecieron. | Allegedly taken by his captors, the photos were originally sent from an account that was suspended shortly after the photos appeared. |
| Muchos observadores han señalado que los fiscales erraron al mencionar la captura de Savchenko por militantes del Donbas y cuestionaron la idea de su liberación por sus captores y que cruzara 'voluntariamente' a Rusia a refugiarse. | Many observers have pointed out that prosecutors failed to mention Savchenko's capture by Donbas militants and questioned the idea of her being released by her captors and 'voluntarily' crossing into Russia as a refugee. |
| En seguida, llama la atención de la agente de la CIA Carrie Mathison, que es la única que sospecha que el héroe de guerra sea un doble agente convertido por sus captores terroristas y devuelto al país para llevar a cabo un atentado en suelo estadounidense. | She alone suspects the war hero of being a double agent, turned by his terrorist captors and sent back to America to carry out an attack on US soil. |
| Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía. | Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces. |
| Cuando enfrentó este temor por el ilusionista Mente Maestra, ella se libera de la ilusión, justo antes de que sus dos captores deciden atacarla sexualmente, por una figura oscura que dice ser la fuente de sus nuevos poderes entonces ella se venga matando a Mente Maestra y desmembrando a su compañero Pyro, cortándole las manos con su espada. | When confronted with this fear by the illusion casting Mastermind, just before her two captors decide to assault her sexually, she is broken free of the illusion by a shadowy figure who claims to be the source of her new powers she then retaliates by killing Mastermind and dismembering his partner Pyro, taking both his hands off at the wrists with her sword. |
