Translation of "capturar este crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos? | Can This US Presidential Hopeful Capture Republican and Latino Hearts? Global Voices |
| Capturar | Capture |
| Capturar | Take Shot |
| Error al capturar imagen. Puede que este complemento no soporte las capturas. | Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin. |
| Capturar imagen... | Capture image... |
| Capturar imagen | Capture Image |
| Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. | This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. |
| Capturar secuencias de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imagen... | Capture Image Sequence... |
| Capturar secuencia de imagen | Capture Image Sequence |
| Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas. | This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs. |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Debemos capturar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| Dispositivos Capturar secuencia de imágenes... | Devices Capture Image Sequence... |
| Capturar bolas en un pasillo | Capturing balls in a corridor |
| Número de imágenes a capturar | Number of images to capture |
| Tenemos que capturar al león vivo. | We've got to catch the lion alive. |
| Capturar URL s desde los mensajes | Capturing URL s from messages |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| Contador El número de imágenes a capturar. | Count The number of images to aquire. |
| Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento. | Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
| Pusimos una trampa para capturar a un zorro. | We set a trap to catch a fox. |
| Mostrar automáticamente la pantalla de FITS al capturar. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. | It is true that the General Affairs Council considered this matter |
| He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. | I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. |
| Abbott y Landy van a Berlín para capturar a Bourne. | Both Abbott and Landy go to Berlin to capture Bourne. |
| Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad. | After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town. |
| Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam | Acquire images from a CCD camera or webcam device |
| En la primera misión del equipo, ellos a capturar a Magneto. | On the team's first mission, they help capture Magneto. |
| En Tanzania, el crecimiento este año debería rondar el 7 . | In Tanzania, growth this year should be around 7 . |
| Este Reglamento forma parte del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | The latter is part of the Stability and Growth Pact . |
| Además, se proyecta un crecimiento del 7.5 para este año. | And growth is projected at 7.5 for this year. |
| El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento. | The problem is we're just warming up this growth engine. |
| Entonces, qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional? | So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? |
| Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| El usuario de Twitter 7D_ITACHI consiguió capturar una imagen atemporal de Japón | Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan |
| Y hace 20 años hicimos una película, Enemigos Eternos , en la que logramos capturar este comportamiento inusual e inquietante entre especies hienas y leones. Y sorprendentemente | And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. |
| Las perspectivas de crecimiento este año para la eurozona son nulas. | The eurozone is not expected to grow at all this year. |
| Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente. | They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| Por tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire. | Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. |
Búsquedas relacionadas : Capturar Este - Capturar Las Oportunidades De Crecimiento - Puede Capturar - Cómo Capturar - Capturar Imagen - Capturar Algo - Puede Capturar - Capturar El Sujeto - Capturar La Escena - Capturar La Sensación - Capturar Una Idea - Capturar Su Interés - Capturar Un Registro
