Translation of "capturar la medida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capturar | Capture |
| Capturar | Take Shot |
| Capturar imagen... | Capture image... |
| Capturar imagen | Capture Image |
| Capturar secuencias de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imagen... | Capture Image Sequence... |
| Capturar secuencia de imagen | Capture Image Sequence |
| Mostrar automáticamente la pantalla de FITS al capturar. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Debemos capturar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| Dispositivos Capturar secuencia de imágenes... | Devices Capture Image Sequence... |
| Capturar bolas en un pasillo | Capturing balls in a corridor |
| Número de imágenes a capturar | Number of images to capture |
| La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía). | White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption). |
| Tenemos que capturar al león vivo. | We've got to catch the lion alive. |
| Capturar URL s desde los mensajes | Capturing URL s from messages |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad. | After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town. |
| Por último, en la medida en que sigamos dependiendo de los combustibles fósiles, debemos capturar las emisiones de CO2 resultantes en las centrales eléctricas antes de que escapen a la atmósfera. | Finally, to the extent that we continue to rely on fossil fuels, we must capture the resulting CO2 emissions at power plants before they escape into the atmosphere. |
| Contador El número de imágenes a capturar. | Count The number of images to aquire. |
| En la primera misión del equipo, ellos a capturar a Magneto. | On the team's first mission, they help capture Magneto. |
| Pusimos una trampa para capturar a un zorro. | We set a trap to catch a fox. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. | This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. |
| He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. | I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. |
| Abbott y Landy van a Berlín para capturar a Bourne. | Both Abbott and Landy go to Berlin to capture Bourne. |
| Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam | Acquire images from a CCD camera or webcam device |
| Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos? | Can This US Presidential Hopeful Capture Republican and Latino Hearts? Global Voices |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Debe capturar la imaginación, dar respuesta a las ansiedades del público y generar esperanzas realistas. | It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope. |
| Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. | Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. |
| Mostrar FITS automáticamente tras capturar Si está marcado, KStars mostrará la imagen FITS capturada en la herramienta visor FITS. Si usa la herramienta capturar secuencia de imágenes, todas las imágenes capturadas se guardarán en disco independientemente de esta opción. | Automatic Display of FITS upon capture When checked, KStars will display captured FITS in KStars FITS Viewer tool. If you use the Capture Image Sequence tool, all captured images will be saved to disk regardless of this option. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Error al capturar imagen. Puede que este complemento no soporte las capturas. | Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin. |
| El usuario de Twitter 7D_ITACHI consiguió capturar una imagen atemporal de Japón | Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente. | They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy. |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de audio que se utilizará para capturar audio. | Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. |
| Significa capturar una verdad de tu experiencia y expresar los valores que uno siente en la fibra íntima. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
Búsquedas relacionadas : Capturar La Escena - Capturar La Sensación - Capturar La Emoción - Capturar La Audiencia - Capturar La Grasa - Capturar La Noción - Capturar La Oportunidad - Capturar La Esencia - Capturar La Acción - Capturar La Tendencia - Capturar La Esencia - Capturar La Emoción - Capturar La Belleza
