Translation of "capturen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La idea es que capturen la pantalla. | Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it. |
| Le piden a las enfermeras que capturen datos. | They'll ask the nurses to input data. |
| segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza | Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. |
| Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. | Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. |
| Dado que el futuro régimen de control facilitará que solo se capturen las cantidades permitidas, la falta de cuotas disponibles provocará una concentración de la flota por las fuerzas del mercado hasta alcanzar un nivel que permita a los buques restantes asegurar sus ingresos sobre la base de posibilidades de pesca legales. | As the future control system will contribute to ensuring that only legal fish will be caught, the lack of available quotas will entail a concentration of the fleet by market forces until it reaches a level that allows all remaining vessels to make a living on the basis of lawful fishing opportunities. |
| Por ahora, estamos acostumbrados a dejar que Facebook y Twitter capturen nuestra vida social en la web, construyendo una capa social por encima del mundo real. En TEDxBoston, Seth Priebatsch mira a la siguiente capa en curso la capa de juego , una red extendida de dinámicas de juego orientadoras del comportamiento que reformula la educación y el comercio. | By now, we're used to letting Facebook and Twitter capture our social lives on the web building a social layer on top of the real world. At TEDxBoston, Seth Priebatsch looks at the next layer in progress the game layer, a pervasive net of behavior steering game dynamics that will reshape education and commerce. |
