Translation of "cara a la quiebra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cara - traducción : Cara - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social.
But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions.
Muchas empresas y hogares van a la quiebra.
Many companies and households would go bankrupt.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
Nos sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.
A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.
Dos hombres se encontraron cara a cara.
Two men met face to face.
La miré fijamente a la cara.
I stared her in the face.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We sat face to face with executives.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
At last, they met face to face.
Me gustaría hablar con él cara a cara.
I would like to talk to him face to face.
Tom quería hablar con Mary cara a cara.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
Él me miró a la cara.
He looked me in the face.
No podía mirarle a la cara.
She couldn't look him in the face.
Ella lo miró a la cara.
She stared him in the face.
El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
The teacher and I sat face to face.
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
Banking failure caused a credit crunch.
La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí.
We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month.
Cara por cara
Side by side
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
I was face to face with my parents' murder.
Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.
Face to face would work, but it's hard to set it up.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
Bob me miró a la cara fijamente.
Bob stared me in the face.
Debemos mirar al mundo a la cara.
We ought to look the world straight in the face.
Fui incapaz de mirarle a la cara.
I was unable to look her in the face.
No quise verle la cara a Tom.
I didn't want to see Tom's face.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
The two politicians met face to face for the first time.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
He knows I don't like face to face meetings.
Lávate la cara.
Wash your face.
Lavaos la cara.
Wash your face.
Lávese la cara.
Wash your face.
Lávense la cara.
Wash your face.
Límpiate la cara.
Wipe your face clean.
Cambiar la cara
Change your Face
Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Ella no pudo mirarlo a él a la cara.
She couldn't look him in the face.

 

Búsquedas relacionadas : Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - A La Cara - A La Cara - Cara A Cara La Enseñanza - Adjudicada A La Quiebra - Ir A La Quiebra - Ir A La Quiebra - Ir A La Quiebra - Va A La Quiebra - Abierta A La Quiebra - Ido A La Quiebra