Translation of "cara del cráneo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cara - traducción : Cara - traducción : Cráneo - traducción : Cráneo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda.
We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
Estimo millones de kilómetros. Todo dentro del cráneo.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
Grande pero menos de la mitad del tamaño del cráneo del supercocodrilo .
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
El cráneo contiene el cerebro.
The cranium contains the brain.
Éste es un cráneo trepanado.
This is a trephinated skull.
Puedo ver la estructura del cráneo y que, bueno, este es el lugar donde abrieron el cráneo de la mujer y allí es donde intervinieron.
I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
Vemos el cráneo. Pero ahí esta.
We get to see a skull. But there it is.
El cráneo del P. mongoliensis es plano en la cabeza, sobre todo atrás del cráneo, con una depresión triangular, o fossa , en la superficie exterior del maxilar (un hueso de la mandíbula superior).
Skulls of P. mongoliensis are flat on top, especially over the back of the skull, with a triangular depression, the antorbital fossa, on the outside surface of the maxilla (an upper jaw bone).
El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados.
The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics.
El cráneo humano consiste de 23 huesos.
The human skull consists of 23 bones.
Consiste de un esqueleto parcial con cráneo.
It consists of a partial skeleton with skull.
Cara por cara
Side by side
Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo?
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
Tenía un cuello corto y un cráneo pesado.
It had a short neck, and a heavy skull.
Viste la cara del que disparó?
Did you see the shooter's face?
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
En 1899 Nopcsa nombró al cráneo como Limnosaurus transsylvanicus .
In 1899 Nopcsa named the skull Limnosaurus transsylvanicus .
Nos sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.
Tenemos huesos fuertes en el cráneo que protegen al órgano más importante del cuerpo el cerebro.
We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain.
El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.
Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
A comienzos del siglo XIX, Franz Joseph Gall (1758 1822) desarrolló la craneoscopia (del griego kranion , cráneo , y scopos , visión ), un método para determinar la personalidad y el desarrollo de las facultades mentales y morales a partir de la forma externa del cráneo.
At the turn of the 19th century, Franz Joseph Gall (1758 1822) developed cranioscopy (Ancient Greek kranion skull, scopos vision), a method to determine the personality and development of mental and moral faculties on the basis of the external shape of the skull.
Dos hombres se encontraron cara a cara.
Two men met face to face.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
Tokio es la ciudad más cara del mundo.
Tokyo is the most expensive town in the world.
Cara
Obverse
Y la trepanación es simplemente hacer un hoyo en el cráneo.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull.
En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí.
We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We sat face to face with executives.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
At last, they met face to face.
Me gustaría hablar con él cara a cara.
I would like to talk to him face to face.
Tom quería hablar con Mary cara a cara.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
The teacher and I sat face to face.
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Muchos de estos son detalles del cráneo, pero un rasgo inusual es la presencia de 23 vértebras entre el cráneo y la pelvis, a diferencia de 21 o 22 en otras especies de las que se conocen las vértebras.
Most of these are skull details, but one unusual feature is the presence of 23 vertebrae between the skull and pelvis, unlike the 21 or 22 in the other species where the vertebrae are known.
El muchacho se cayó de la bicicleta y se fracturó el cráneo.
The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te rompieron el cráneo
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te rompieron el cráneo
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

 

Búsquedas relacionadas : Caja Del Cráneo - Hueso Del Cráneo - Cráneo Fracturado - Cráneo Intacto - Cráneo Delgada - Cráneo Humano - Cavidad Cráneo - Zumbido Cráneo - La Práctica Del Cráneo - El Espesor Del Cráneo - La Base Del Cráneo - De Fusión Del Cráneo