Translation of "características particulares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Q Tiene características particulares el café de Yemen? | Q Are there characteristics particular to coffee from Yemen? |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| Se debe tener cuidado al intentar extraer lecciones de la experiencia de los países pequeños que a veces tienen características muy particulares. | One must be careful when attempting to draw lessons from the experience of small countries that sometimes have very particular characteristics. |
| Para tomar en consideración las características particulares de los activos no negociables se ha desarrollado un procedimiento específico en el marco del MCBC . | In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . |
| 15. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma | 15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language |
| 13. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma | 13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
| Disposiciones particulares | Special provisions |
| DISPOSICIONES PARTICULARES | SPECIFIC PROVISIONS |
| En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional. | On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading. |
| Observaciones particulares 1 . | Specific observations 1 . |
| Observaciones particulares 6 . | Specific observations 6 . |
| Observaciones particulares 2.1 . | Specific observations |
| Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Características actuales | Current features |
| Otras características | Other features |
| Características admitidas | Supported Features |
| El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de elaborar estadísticas estructurales de las empresas es analizar las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades . | Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities . |
| En el préstamo entre particulares en línea, los inversores particulares (y últimamente los institucionales) aportan fondos que se pueden prestar a prestatarios particulares sin la participación de un intermediario financiero tradicional. | In online P2P lending, individual (and, lately, institutional) investors provide funds that can be lent out to individual borrowers, without involving a traditional financial intermediary. |
| Se entenderá que las referencias a la política agrícola común o a la agricultura y la utilización del término x00AB agrícola x00BB abarcan también la pesca, atendiendo a las características particulares de este sector. | References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características añadidas recientemente | Recently added features |
| Características de cantor | cantor features |
| Características de kig | kig Features |
| Características de kturtle | Features of kturtle |
| Características de step | step features |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Características del script | Script Features |
| Características de kfilereplace | kfilereplace features |
| Características de kde | kde Features |
| Características de XAccess | XAccess Features |
| Características de Kard | Kard features |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Características de kmid2 | kmid2 's Features |
| Características del plato | Dish Characteristics |
| Características del programa | Program Features |
| Existen características faltan? | Are there features you are missing? |
