Translation of "caracteres acentuados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reemplazar automáticamente los caracteres acentuados | Automatic replacement of accented characters |
| Reemplazar automáticamente los caracteres acentuados si está activada, los caracteres acentuados se reemplazarán por sus códigos a medida que los teclea. | Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type. |
| Si se activa, los caracteres acentuados se sustituirán automáticamente por la entidad XML correspondiente. | If activated, the accented characters will be automatically replaced on typing with their corresponding XML enitities. |
| Un diccionario podría, por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se seleccione ISO 8859 1, y aceptar combinaciones de caracteres tipo correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona US ASCII. | A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO 8859 1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when US ASCII is selected. |
| Un diccionario, podría por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se selecciona Latin1, y aceptar combinaciones de caracteres al estilo de correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona 7 Bit ASCII. | A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos extensos deberá probarse antes de usarse de forma regular . | Although upper and lower cases do not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols is to be tested before regular use . |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Caracteres para la barra de caracteres especiales | Characters for the special character toolbar |
| Caracteres | Characters |
| Caracteres | Chars |
| caracteres. | Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the'Tools' menu. |
| Caracteres protegidos | Note |
| Caracteres cirílicos | Cyrillic Characters |
| Caracteres necesarios | Characters needed |
| Caracteres totales | Total characters |
| Caracteres deslizantesName | FontGlide |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| caracteres nuevos | new characters |
| Caracteres tecleados | Characters typed |
| Trasponer caracteres | Transpose Characters |
| Caracteres válidos | Valid chars |
| Caracteres predeterminados | Default case |
| Especificar caracteres | Specify Characters |
| Caracteres individuales | Single Characters |
| Caracteres con significado especial dentro de las clases de caracteres | Characters with special meanings inside character classes |
| Devuelve el número de caracteres de la cadena de caracteres. | Return number of chars in the string. |
| Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado. | Unknown charset. Default charset is used instead. |
| longitud dos caracteres ) | length two characters ) |
| longitud tres caracteres ) | length three characters ) |
| Configurar caracteres especiales | Configure Special Characters |
| 1 de caracteres | 1 of Characters |
| 2 de caracteres | 2 of Characters |
| 3 de caracteres | 3 of Characters |
| 4 de caracteres | 4 of Characters |
| 5 de caracteres | 5 of Characters |
| 6 de caracteres | 6 of Characters |
| 7 de caracteres | 7 of Characters |
| 8 de caracteres | 8 of Characters |
| 9 de caracteres | 9 of Characters |
| 64 caracteres máximo | 64 character maximum |
| 128 caracteres máximo | 128 character maximum |
| 192 caracteres máximo | 192 character maximum |
| 256 caracteres máximo | 256 character maximum |
