Translation of "caracteres y espacios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Caracteres sin espacios | Characters without spaces |
| Compactar el XML eliminando todos los caracteres de espacios en blanco | Compact the XML by removing all white space characters |
| Compactar XML Compactar el XML eliminando todos los caracteres de espacios en blanco | Compact XML Compact the XML by removing all white space characters |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia atrás. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching backwards. |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. |
| Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles. | Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. |
| Si está activado, los caracteres de tabulación y espacios en blanco de marca se visualizarán como un puntito. | If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot. |
| Cuando está marcada la salida de diff convertirá los caracteres de tabulación al número de espacios definidos en la opción Ver del menú Preferencias dentro de la opción Tabuladores a espacios. | When checked diff outputs will converts tab characters to the number of spaces defined in the Preferences dialog View menu Tabs to Spaces option. |
| Valores y caracteres | Values and Chars |
| Espacios. | Espacios. |
| Espacios | Spaces |
| Espacios | Spaces |
| espacios | spaces |
| Marcas de tabulación y espacios | Tab and space markers |
| Caracteres para la barra de caracteres especiales | Characters for the special character toolbar |
| Suprimir espacios | Suppress Space |
| Espacios matemáticos | Math Spaces |
| Espacios automáticos | Automatically escape spaces |
| en espacios | to space characters |
| Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes | Remove leading, trailing and extra whitespace |
| Puntuación, delimitador y espacios en blanco | Punctuation, delimiter and whitespaces |
| Clases de caracteres y abreviaturas | Character Classes and abbreviations |
| Caracteres | Characters |
| Caracteres | Chars |
| caracteres. | Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the'Tools' menu. |
| Los espacios no afectan negativamente a nada, pero tenga cuidado con los caracteres y lt . Los debe reemplazar con amp y lt respectivamente en todos los archivos de recursos de quantaplus basado en XML . | Spaces do not adversely affect anything, but watch out for and lt characters. These should likely be replaced by amp and lt respectively in all of the XML based quantaplus resource files. |
| En el diálogo de diferencias, los caracteres de tabulación presentes en el su archivo o en la salida de la orden diff se expanden como un número fijo de espacios. Por defecto, cada tabulación es reemplazada por ocho espacios, aunque puede establecer un número diferente. | In the diff dialog, tab characters present in your file or in the output of the diff command are expanded into a fixed number of space characters. By default, each tab is replaced by eight spaces, but here you can setup a different number. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Rellenado de espacios | Fill in the blank |
| Editar Quitar espacios | Edit Clean Spaces |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Espacios en blanco | Whitespace |
| Suprimir espacios dobles | Suppress double spaces |
| Espacios en blanco | Empty slots |
| No suprimir espacios | Do not Suppress Space |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Tabuladores a espacios | Tabs to Spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Los argumentos desde y hasta son caracteres sencillos que representan los juegos de caracteres Cirílicos fuente y destino. | The from and to arguments are single characters that represent the source and target Cyrillic character sets. |
| Caracteres protegidos | Note |
| Caracteres cirílicos | Cyrillic Characters |
