Translation of "caramelos blandos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cohete usó como combustible 20 caramelos blandos Puccho. | The rocket was powered by 20 Puccho soft candies. |
| Crear elementos de cuerpos blandos | Create soft body items |
| Tiene caramelos de menta? | Do you have any peppermint candy? |
| Si eres buena chica, tendrás caramelos. | If you are a good girl, you shall have candy. |
| Normalmente, a los niños les gustan los caramelos. | In general, children are fond of candy. |
| Él fue a la esquina a comprar caramelos. | He went around the corner to buy sweets. |
| caramelos para la vista algo peyorativo, no creen? | Eye candy sort of pejorative, don't you think? |
| Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños. | Trust people, but don't take candy from strangers. |
| Su hija corrió a la tienda y compró unos caramelos. | His daughter ran to the store and bought some candies. |
| tu eres el tipo que hace caramelos para la vista . | You're the guy that makes eye candy. |
| Es decir, si yo tuviera un frasco lleno de caramelos, y les preguntara cuantos caramelos hay en el frasco, el promedio de sus respuestas seria bastante bueno. | If I had a jar of jellybeans and I asked you all to guess how many jellybeans were in that jar, your average guess would be remarkably good. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular. | Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment. |
| Estos animales entran en un período de cambio de piel en que no golpean sus cuerpos quedan muy blandos. | So these animals go into a molting period where they're unable to strike their bodies become very soft. |
| Ellos sonreían y nos saludaban y nos arrojaban cualesquiera regalos que tuviesen naipes, goma de mascar, caramelos lifesaver... | They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. |
| Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48 | Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48 |
| De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. | Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. |
| Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos. | She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels. |
| Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos. | He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels. |
| Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos. | He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets. |
| Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos. | She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets. |
| Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas. | Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes. |
| Los dictadores blandos en ascenso los que el periodista Bobby Ghosh llama demócratas autoritarios han recurrido a esas sensaciones de incomodidad y alienación para atraerse a votantes. | Rising soft dictators what the journalist Bobby Ghosh calls authoritarian democrats have used these feelings of unease and alienation to attract votes. |
| Al final de ese periodo, los participantes obtendrían créditos blandos de bancos de desarrollo europeos para fundar empresas con el fin de crear empleo en sus países de origen. | At the end of that period, participants would receive soft business startup loans from European development banks to create employment in their countries of origin. |
| Los Estados Unidos y el Japón no son negociadores blandos son duros y resueltos, y nosotros tenemos que ser tan duros como ellos en la protección de nuestros intereses fundamentales. | And we must be as tough as they are in protecting our basic interests. This they will respect. |
| El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo adivinar cuantos caramelos hay en un frasco. | The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. |
| Desde este tipo de bisutería con cabello humano, a estos pezones de chocolate a estos caramelos interdigitales que supuestamente tu amante chupará de los dedos de tus pies. | From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes. |
| Un disparador y el sistema vuelca, pierde su capacidad de recuperación, toman el control los corales blandos y tenemos sistemas no deseados que no pueden sostener el desarrollo económico y social. | A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. |
| Con los partidos políticos de la extrema derecha pisándoles los talones, la mayoría de los políticos de las corrientes principales han evitado tomar una postura sobre la migración que podría hacerlos parecer como blandos . | With far right political parties nipping at their heels, most mainstream politicians have avoided taking a stance on migration that might make them seem soft. |
| Estaría probablemente dentro del tres y cinco por ciento del número de caramelos en el frasco, y seria mejor que el 90 o 95 por ciento de las respuestas individuales de ustedes. | It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you. |
| Gran parte de este crecimiento burocrático fue el resultado de la presión de países desarrollados, que sincronizaron sus esfuerzos con la reconstitución periódica de la Asociación Internacional de Desarrollo (la ventanilla del Banco Mundial de créditos blandos). | Most of this bureaucratic growth was the result of pressure from developed countries, which timed their efforts with the periodic replenishment of the International Development Association (the World Bank s window for soft loans). |
| La falta de confianza en las cuentas corporativas estadounidenses y en la administración de la política económica estadounidense (complicada por los crecientes déficits), en combinación con los blandos cimientos económicos subyacentes de EEUU, han mellado la reputación global de su economía. | The combination of lack of confidence in US corporate accounts, lack of confidence in America's economic policy management (compounded by the mounting deficits), and America's soft underlying economic fundamentals, has dented the US economy's global reputation. |
| Según las declaraciones de los científicos participantes en la entrevista del sitio web Desafío del cohete impulsado por golosinas, ellos desarrollaron un proceso para disolver rápidamente los caramelos Puccho en gas combustible, que sirvió para impulsar el cohete. | According to participating scientists who were interviewed on the Candy Rocket Contest website, the participating scientist figured out a process for quickly dissolving the Puccho candies into a combustible gas, which in turn powered the rocket. |
| El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo. | Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. |
| Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños. | Hot dogs, nuts and seeds, chunks of meat or cheese, whole grapes, hard gooey or sticky candy, popcorn, chunks of peanut butter, raw vegetables, raisins, chewing gum, and marshmallows are known choking hazards for children. |
| El renombrado paleontólogo Jack Horner ha pasado su carrera tratando de reconstruir un dinosaurio. Ha encontrado fósiles con vasos sanguíneos extraordinariamente bien conservados y tejidos blandos, pero nunca ADN intacto. Por eso, en un nuevo enfoque, está tomando descendientes vivos de los dinosaurios y modificándolos genéticamente para reactivar rasgos ancestrales incluyendo dientes, colas, e incluso manos para hacer un Pollosaurus . | Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits including teeth, tails, and even hands to make a Chickenosaurus . |
