Translation of "carbono orgánico del suelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos limpiar los tóxicos del suelo de esta zona y tener un jardín orgánico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Con el tiempo, la mayoría del carbono orgánico del planeta ha sido absorbido y guardado allí, principalmente por microbios. | Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. |
| Crecen con frecuencia en suelo rico orgánico o medio basáltico, pero están ausentes en el suelo profundo y planicies abiertas. | They often grow in rich organic soil or basaltic medium, but are absent from deep soil and open plains. |
| Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo. | The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil. |
| Es que acaso toman la materia de desperdicio que se obtiene de la comida, las fibras, etc., y la devuelven al suelo, secuestran carbono quitan carbono del aire mientras usamos nuestras ciudades? | Do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon take carbon out of the air in the process of using our cities? |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil |
| Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| La diferencia es que en la Tierra la mayoría del carbono se ha ido desprendiendo de la atmósfera, y se depositó en el suelo como carbón, petróleo, gas natural, etc. En Venus, la mayor parte del carbono se encuentra en la atmósfera. La diferencia es que nuestra temperatura media es de 15 ºC. En Venus, es de 457. Esto es importante para nuestra estrategia actual de tomar cuanto antes todo el carbono posible del suelo y devolverlo a la atmósfera. | But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc. On Venus, most of it is in the atmosphere. The difference is that our temperature is 59 degrees on average. On Venus, it's 855. This is relevant to our current strategy of taking as much carbon out of the ground as quickly as possible, and putting it into the atmosphere. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| Recoge el lápiz del suelo. | Pick up the pencil from the floor. |
| Levanta ese papel del suelo. | Pick up that paper there on the floor. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| parece más bien algo orgánico. | It actually looks very organic. |
| Carbono | Carbon |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Sue recogió un lápiz del suelo. | Sue picked up a pencil off the floor. |
| Él recogió un pañuelo del suelo. | He picked up a handkerchief from the floor. |
| Tom recogió el libro del suelo. | Tom picked the book off the floor. |
| El vapor se elevaba del suelo. | Steam was rising up from the ground. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Son buenos para el medio ambiente porque permiten la siembra directa que deja el suelo en su lugar, haciéndolo más saludable año tras año. También hace que se emita menos dióxido de carbono desde el suelo hacia la atmósfera. | They're good for the environment because they enable no till farming, which leaves the soil in place, getting healthier from year to year slso keeps less carbon dioxide going from the soil into the atmosphere. |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Recoge el bolígrafo del suelo, por favor. | Please pick up the pen from the floor. |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
| La lluvia no se cae del suelo. | Rain does not fall from the ground. |
| Siempre dejas el suelo del baño mojado. | You always leave the bathroom floor wet. |
| Ayudan a regular el clima de la Tierra, almacenando más carbono que todos los bosques del mundo juntos (sólo los océanos son un reservorio más importante de carbono) y son esenciales para mantener la biodiversidad un puñado de suelo fértil contiene más microorganismos que seres humanos hay en el planeta. | Tanah membantu pengaturan iklim Bumi, menyimpan lebih banyak karbon dibanding jumlah seluruh hutan dunia (hanya samudera saja yang merupakan carbon sink lebih besar), dan sangat diperlukan untuk menjaga keanekaragaman hayati segenggam tanah subur mengandung lebih banyak mikroorganisme dibandingkan jumlah manusia di bumi. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| El ácido salicílico es un compuesto orgánico. | Salicylic acid is an organic compound. |
| Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo. | It forms several vertical trunks close to ground level. |
| Suelo | Ground |
| Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora. | I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. |
| Tom se agachó para recoger algo del suelo. | Tom bent down to pick up something off the floor. |
| Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo. | Tom saw Mary picking things up off the floor. |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. | We've talked about the soil erosion. |
| El carbonato de amonio es un compuesto orgánico. | Ammonium carbonate is an organic compound. |
| Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| La magnitud del problema se muestra mediante cálculos básicos del balance de carbono. | Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. |
Búsquedas relacionadas : Carbono Orgánico Particulado - Carbono Orgánico Volátil - Carbono Orgánico Asimilable - El Carbono Del Suelo - Contenido De Carbono Orgánico - Del Suelo - Destino Del Carbono - Metabolismo Del Carbono - Carbono Del Carbonilo - Renovación Del Carbono - Economía Del Carbono - Precio Del Carbono - Precio Del Carbono
