Translation of "carcaj" to English language:

Dictionary Spanish-English

Carcaj - traducción :

Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.	But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.
Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador.	His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor.
Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.	When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
Según sostiene, sus propuestas no son una flecha más en el carcaj, sino que van encaminadas a substituir las políticas keynesianas tradicionales que aumentan los déficit presupuestarios y la deuda nacional .	His proposals, he argues, are not an additional arrow in the quiver, but replacements for traditional Keynesian policies hellip that increase budget deficits and national debt.