Translation of "carcinoma medular" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. | (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. | PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| El tejido medular es la acumulación de calcio, el almacenamiento de calcio básicamente, presente en la preñez del animal, cuando un ave está preñada. | Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant. |
| Investigué, hablé con facultativos y conseguí la información de que el centro de escoliosis medular está en construcción y debería abrir en dos meses. | I research, I talk to physicians and I get the information that the Spinal Center for Scoliosis is in the works and should be opened in two months. |
| Los mapas se han convertido en una parte tan medular de Google que la mayoría de los usuarios probablemente no pueden imaginarse a Google sin ellos. | Maps have become such an integral part of Google that most users probably cannot imagine it without them. |
| Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera. | Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. |
| Le dimos muestras a Mary Schweitzer, y ella pudo determinar que el B rex era hembra con base en el tejido medular hallado en el interior del hueso. | We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone. |
| El trabajo organizado es un área medular de lucha que debe incorporar y movilizar a los jóvenes sobre todo en los márgenes urbanos como agentes clave de pensamiento transformativo y acción. | Organized labor is thus a core area of struggle that must incorporate and mobilize young people especially those on the urban margins as key agents of transformative thought and action. |
| Cuando Tamara Dimovska necesitó tratamiento para su extraño y debilitador trastorno medular, a su familia le dijeron que Macedonia, un país de sólo dos millones de habitantes, no tenía al especialista necesario para hacer la intervención. | When Tamara Dimovska needed treatment for her rare and debilitating spinal disorder, her family was told that Macedonia, a country of just two million people, didn't have the necessary specialist to perform the operation. |
| Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . | All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). |
| Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa. | Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged. |
| Por favor, consideren esto como un trabajo en curso, pero hoy me gustaría contarles una historia sobre una rara variedad de cáncer llamada carcinoma de la línea media, sobre la proteína objetivo, la proteína no medicable que causa este cáncer, llamada BRD4, y sobre una molécula desarrollada en mi laboratorio, el Instituto Dana Farber, llamada JQ1 en muestra de afecto por Jun Qi, el químico que sintetizó esta molécula. | And so please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the protein target, the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana Farber Cancer Institute called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule. |
| La respuesta rápida es un quot nuevo normal quot , con un crecimiento más lento, un sistema financiero medular con menos riesgo y más estable y una serie de desafíos adicionales (energía, clima y desequilibrios demográficos, para nombrar sólo algunos) con horizontes temporales diversos que pondrán a prueba nuestra capacidad colectiva para mejorar la gestión y el control de la economía global. | The short answer is a new normal, with slower growth, a de risked and more stable core financial system, and a set of additional challenges (energy, climate, and demographic imbalances, to name a few) with varying time horizons that will test our collective capacity to improve management and oversight of the global economy. |
