Translation of "carecen de capacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Carecen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sobre el tema de los gobernantes despóticos, Rouhani sólo hizo la observación benigna de que carecen de la capacidad para conectarse con su pueblo y entenderlo. | On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people. |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Algunas de las fotografías carecen de definición. | Some of the photographs lack definition. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Es decir, carecen de confianza en su capacidad de hacer lo que les corresponde para rescatar al hombre enfermo de la economía global en que se ha convertido Europa. | That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común. | Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias. | Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben. | And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute. |
| Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo. | They vary in shape and lack an apophysis and an umbo. |
| Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea. | Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation. |
| Incluso es más fácil cuando los civiles que se ven afectados por esos ataques son pobres y carecen de influencia política, y por lo tanto, tienen poca capacidad para llamar la atención sobre su difícil situación. | They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families. |
| 1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad. | 1.3 billion people around the world lack access to electricity. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| Y, para los países en desarrollo que carecen de capacidad por el lado de la oferta, un mayor acceso al mercado mundial es algo discutible, ya que están lejos incluso de poder considerar cuál sería su cuota en él. | And, for developing countries that lack supply side capacity, greater access to the global market is a moot point, as they remain far from even considering what size their share of it should be. |
| Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Semejantes organizaciones se aprovechan con frecuencia de los Estados que carecen de legitimidad o capacidad para administrar su territorio de forma eficaz, lanzando una combinación de operaciones políticas y armadas que, con el tiempo, les brindan un control coercitivo de las poblaciones locales. | Such organizations often take advantage of states that lack the legitimacy or capacity to administer their own territory effectively, launching a mix of political and armed operations that, over time, give them coercive control over local populations. |
| Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder. | The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros. | People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. |
| Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente. | With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking. |
| Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| Y esas soluciones son accesibles de una forma distinta para las personas que carecen de capital. Bien? | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
Búsquedas relacionadas : Carecen De La Capacidad - Carecen De - Reclamaciones Carecen - Personas Carecen De - Que Carecen De - Carecen De Recursos - Que Carecen De - Carecen De Objetividad - Carecen De Fondos - Siendo Que Carecen - Carecen Por Lo - Encontrado Que Carecen - Empleados Expertos Carecen
