Translation of "carente de sustancia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carente - traducción : Sustancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero decir, ustedes quiere llamarlo carente de Dios, ustedes saben, si lo llaman carente de Dios.
I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless.
Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
I don't enjoy a job without challenge.
El vestido, carente de forma, no favorecía nada su figura atlética.
The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure.
Esta sustancia es producida biológicamente.
This stuff is produced biologically.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
or some creation yet more monstrous in your minds!'
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or anything created of the things more remote in your breasts.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or some substance, which, in your minds, is even harder.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from).
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
or a creature more fantastic to your minds!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or any creation of that which is great within your breasts.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
or anything that you think is harder to be brought to life.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
or any other substance which you think unlikely to be given life.
La sal es una sustancia útil.
Salt is a useful substance.
Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in solid state.
Esta sustancia está en estado gaseoso.
This substance is in gaseous state.
Esta sustancia está en estado líquido.
This substance is in liquid state.
Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos.
Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc.
El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Enviamos la sustancia por correo electrónico a nuestros amigos.
We just started mailing it to our friends.
El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
Graphene is a substance made from pure carbon.
Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
It s a communication medium, not a substance or specific activity.
Este cuadro se usa para especificar la masa molar de la sustancia.
This box is used to specify the molar mass of the substance.
Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .
Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
This substance is going from liquid to solid state.
Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente.
So they take the first one that comes along, often.
Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH
Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus
Este cuadro se usa para especificar la cantidad inicial de la sustancia radiactiva.
This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
Este cuadro se usa para especificar la cantidad final de la sustancia radiactiva.
This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!
Or some created thing that is yet greater (or harder) in your breasts (thoughts to be resurrected, even then you shall be resurrected) Then, they will say Who shall bring us back (to life)?
o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!
Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return?
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
The substance is light enough to float on the water.
Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo?
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej.
Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g.
El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío .
The change in my life has given substance to the subjects I shoot.
Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia.
A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence.
Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.
Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.

 

Búsquedas relacionadas : Como Carente - Carente De Comunicación - Carente De Independencia - Carente De Enfoque - Carente De Significado - Carente De Motivación - Carente De Unidad - Carente De Contenido - Carente De Cumplimiento - Carente De Dirección - Carente De Apoyo