Translation of "carga tributaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria. | This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. |
| Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios. | The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits. |
| Una carga tributaria más progresiva sobre los ingresos también ayudará a estabilizar la economía a través de lo que los economistas llaman quot estabilizadores automáticos quot . | More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers. |
| Convertir el consumo en inversión mediante aumentos impositivos es posible, pero demasiado problemático en términos políticos. La distribución de la carga tributaria suele conducir a puntos muertos e inacción. | Shifting consumption to investment via tax increases is possible, but too problematic politically, with the burden sharing issue usually leading to impasse and inaction. |
| Heiser fue especialmente crítico del hecho de que brindaba información a los lectores en un artículo sobre números de cuentas bacarias suizas, en aras de poder reducir la carga tributaria. | Heiser was especially critical of the fact that he provided readers with information in an article about Swiss bank account numbers, for the sake of being able to reduce the tax burden. |
| Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. | Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. |
| La carga tributaria extra se espera que tenga gran impacto en el sector sin fines de lucro, así como también en los medios independientes, donde los recursos para gastos adicionales son escasos. | The extra tax burden is expected to weigh heavily on the nonprofit sector, as well as independent media outlets, where resources for additional spending are scarce. |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| La justificación burda, rara vez discutida en forma directa por gente de buenos modales, era que los países de Europa meridional gastaban demasiado e imponían una carga tributaria muy baja, por lo que se endeudaban en exceso. | The earthy case, seldom made clearly in polite company, was that the countries in southern Europe spent too much, taxed too little, and thus borrowed in excess. |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria | The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor. |
| La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria | The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. |
| Carga automática | Autoloading |
| Carga Nice | Nice Load |
| Carga total | Total Load |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Carga parcial | Partial Charge |
| Carga cancelada | Loading canceled |
| Carga completada | Loading completed |
| Carga elemental | Elementary Charge |
| La principal prueba la hallamos en la diferencia de posiciones en materia de política tributaria. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal. | And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Carga de red | Netload |
| Carga del sistema | System Load |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal . | Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . |
| Y el miembro del Consejo Ejecutivo del BCE, Benoit Coeure, junto con su ex colega Jörg Asmussen, actual viceministro de Trabajo de Alemania, propuso recientemente que Alemania utilizara su margen de maniobra disponible para fomentar la inversión y reducir la carga tributaria de los trabajadores . | And ECB Executive Board member Benoit Coeure, together with his former colleague Jörg Asmussen, currently Germany s deputy labor minister, recently suggested that Germany should use its available room for maneuver to promote investments and reduce the tax burden of workers. |
| Juveniles, una carga grande. | Juveniles a huge load. |
| Qué carga más detestable! | Oh, how evil a burden they will carry! |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Qué carga más detestable! | What an evil burden they bear! |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Qué carga más detestable! | O evil the load they bear! |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Qué carga más detestable! | Lo! vile is that which they shall bear! |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
Búsquedas relacionadas : Carga Tributaria Efectiva - Carga Tributaria Adicional - Carga Tributaria Corporativa - Carga Tributaria Para Las - Equidad Tributaria - Valoración Tributaria - Deuda Tributaria - Función Tributaria - Unidad Tributaria - Contingencia Tributaria - Controversia Tributaria - Responsabilidad Tributaria - Tributaria Sólida - Competitividad Tributaria
