Translation of "carga y la generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear! |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Lo! vile is that which they shall bear. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Unquestionably, evil is that which they bear. |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| y guardamos algunas para la siguiente generación, | And we save some of those for the next generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable! | That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They will carry their burden (of sins) on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They bear upon their backs their burdens. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | And they will bear their burdens on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They shall bear their burdens on their backs. |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Importación y generación de código | Code Import and Code Generation |
| Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación | I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. |
| Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación | I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations. |
| Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación. | And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation. |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
| Generación | Generation |
| No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos. | No, you can change the charge they still hold on. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
Búsquedas relacionadas : Generación De Carga - Generación Y Transmisión - Generación Y Suministro - Generación Y Distribución - Generación De Carga Base - Costo Y La Carga - Y La Pesada Carga - Beneficio Y La Carga - Paquete Y La Carga - Generación A Generación - Carga Y Entrega - Carga Y Acarreo - Carga Y Transporte - Carga Y Descarga
