Le hice cargar con la maleta.	I made him carry the briefcase.
Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.	The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'
Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.	Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Watanabe nos dice que el Comité llegó a la conclusión de que quot no solamente las altas autoridades de gobierno, los generales y los almirantes deben cargar con la culpa quot .	Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame.
Todos los funcionarios y personas relacionadas con él ahora viven bajo la sombra del verdugo, porque es seguro que Choe va a cargar con la culpa cuando la dinastía necesite un chivo expiatorio para sus crecientes problemas.	All officials and people related to him now live under the shadow of the executioner, for he is certain to bear the blame when the dynasty needs a scapegoat for its mounting problems.
La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.	Guilt, inversely correlated with those things.
Archivo a cargar con la configuración de redimensionar fotografías	Photograph Resizing Settings File to Load
La culpa de todos es culpa de nadie.	Everybody's fault is nobody's fault.
Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido	Photograph Noise Reduction Settings File to Load
Archivo a cargar con la configuración de la gestión de color	Color Management Settings File to Load
Cargar la paleta	Load Palette
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.	Owing to the snow, the train was delayed.
La información de configuración se ha vuelto a cargar con éxito.	Configuration information reloaded successfully.
Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.	When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Cargar la configuración predeterminada	Load default settings
La culpa es tuya.	You are to blame.
Yo tengo la culpa.	I am to blame.
La culpa es mía.	I am to blame.
La culpa es mía.	It's my fault.
La culpa es tuya.	You're to blame.
Tom merece la culpa.	Tom deserves to be blamed.
La culpa es mía.	It is my fault.
Cargar	Saves the current query settings under the current name.
Cargar	Upload
Cargar	Load
Cargar...	Load...
Cargar	Load
Cargar	Load
Cargar	Upload
Cargar...	Load...
Cargar	Load
Cargar...	Load...
Cargar	Load
Cargar	Load
No se puede cargar el archivo con la configuración del relleno fotográfico.	Cannot load settings from the Photograph In Painting text file.
No es posible cargar datos de un proyecto con la misma identidad	Cannot load data from project with the same identity
Por lo demás, no podemos echar la culpa solamente al Con sejo.	That is the first objective.
Con mailody puedo cargar solo adjuntos en las peticiones?	Can I load attachments only on request with mailody ?
Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en un lugar santo? Es cosa muy sagrada, y él os la dio a vosotros para cargar con la culpa de la congregación, a fin de hacer expiación por ella delante de Jehovah	Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?
Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en un lugar santo? Es cosa muy sagrada, y él os la dio a vosotros para cargar con la culpa de la congregación, a fin de hacer expiación por ella delante de Jehovah	Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa.	But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time.
Hay que cargar la batería.	The battery has to be charged.
Cargar la última sesión utilizada	Load last used session
Cargar la última configuración usada	Load last used settings
Error al cargar la imagen	Error loading image

Búsquedas relacionadas : Cargar Con - Cargar Con - Cargar Con - Cargar Con - Culpa Con - Cargar Con La Deuda - Cargar - Cargar - Cargar - Cargar

Muestra esta página en español